Czasowniki · C2
dublar: odmiana
dublardubbingować
czasownik · -ar regularC2#8159 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
dubbingować
O filme infantil foi dublado por atores brasileiros famosos. The children's film was dubbed by famous Brazilian actors.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- dublar
- Gerundium
- dublando
- Imiesłów
- dublado
Tryb oznajmujący
| dublar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | dublo | dublei | dublava | dublara | dublarei | dublaria |
| turegionalnie | dublas | dublaste | dublavas | dublaras | dublarás | dublarias |
| você · ele · ela | dubla | dublou | dublava | dublara | dublará | dublaria |
| nós | dublamos | dublamos | dublávamos | dubláramos | dublaremos | dublaríamos |
| vósksiążkowo | dublais | dublastes | dubláveis | dubláreis | dublareis | dublaríeis |
| vocês · eles · elas | dublam | dublaram | dublavam | dublaram | dublarão | dublariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| dublar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | duble | dublasse | dublar |
| turegionalnie | dubles | dublasses | dublares |
| você · ele · ela | duble | dublasse | dublar |
| nós | dublemos | dublássemos | dublarmos |
| vósksiążkowo | dubleis | dublásseis | dublardes |
| vocês · eles · elas | dublem | dublassem | dublarem |
Tryb rozkazujący
| dublar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | dubla | não dubles |
| você · ele · ela | duble | não duble |
| nós | dublemos | não dublemos |
| vósksiążkowo | dublai | não dubleis |
| vocês · eles · elas | dublem | não dublem |
Bezokolicznik osobowy
| dublar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | dublar |
| turegionalnie | dublares |
| você · ele · ela | dublar |
| nós | dublarmos |
| vósksiążkowo | dublardes |
| vocês · eles · elas | dublarem |
Czasy złożone
| dublar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho dublado | tinha dublado | terei dublado | teria dublado | tenha dublado | tivesse dublado | tiver dublado |
| turegionalnie | tens dublado | tinhas dublado | terás dublado | terias dublado | tenhas dublado | tivesses dublado | tiveres dublado |
| você · ele · ela | tem dublado | tinha dublado | terá dublado | teria dublado | tenha dublado | tivesse dublado | tiver dublado |
| nós | temos dublado | tínhamos dublado | teremos dublado | teríamos dublado | tenhamos dublado | tivéssemos dublado | tivermos dublado |
| vósksiążkowo | tendes dublado | tínheis dublado | tereis dublado | teríeis dublado | tenhais dublado | tivésseis dublado | tiverdes dublado |
| vocês · eles · elas | têm dublado | tinham dublado | terão dublado | teriam dublado | tenham dublado | tivessem dublado | tiverem dublado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.