Czasowniki · C2
embalar: odmiana
embalarpakować; kołysać; rozpędzić się
czasownik · -ar regularC2#8210 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
pakować
Ela embalou os pratos em jornal antes de colocá-los na caixa da mudança. She wrapped the plates in newspaper before putting them in the moving box.
- 2
kołysać; rozpędzić się
A mãe embalou o bebê nos braços até ele pegar no sono. The mother rocked the baby in her arms until he fell asleep.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- embalar
- Gerundium
- embalando
- Imiesłów
- embalado
Tryb oznajmujący
| embalar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | embalo | embalei | embalava | embalara | embalarei | embalaria |
| turegionalnie | embalas | embalaste | embalavas | embalaras | embalarás | embalarias |
| você · ele · ela | embala | embalou | embalava | embalara | embalará | embalaria |
| nós | embalamos | embalamos | embalávamos | embaláramos | embalaremos | embalaríamos |
| vósksiążkowo | embalais | embalastes | embaláveis | embaláreis | embalareis | embalaríeis |
| vocês · eles · elas | embalam | embalaram | embalavam | embalaram | embalarão | embalariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| embalar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | embale | embalasse | embalar |
| turegionalnie | embales | embalasses | embalares |
| você · ele · ela | embale | embalasse | embalar |
| nós | embalemos | embalássemos | embalarmos |
| vósksiążkowo | embaleis | embalásseis | embalardes |
| vocês · eles · elas | embalem | embalassem | embalarem |
Tryb rozkazujący
| embalar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | embala | não embales |
| você · ele · ela | embale | não embale |
| nós | embalemos | não embalemos |
| vósksiążkowo | embalai | não embaleis |
| vocês · eles · elas | embalem | não embalem |
Bezokolicznik osobowy
| embalar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | embalar |
| turegionalnie | embalares |
| você · ele · ela | embalar |
| nós | embalarmos |
| vósksiążkowo | embalardes |
| vocês · eles · elas | embalarem |
Czasy złożone
| embalar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho embalado | tinha embalado | terei embalado | teria embalado | tenha embalado | tivesse embalado | tiver embalado |
| turegionalnie | tens embalado | tinhas embalado | terás embalado | terias embalado | tenhas embalado | tivesses embalado | tiveres embalado |
| você · ele · ela | tem embalado | tinha embalado | terá embalado | teria embalado | tenha embalado | tivesse embalado | tiver embalado |
| nós | temos embalado | tínhamos embalado | teremos embalado | teríamos embalado | tenhamos embalado | tivéssemos embalado | tivermos embalado |
| vósksiążkowo | tendes embalado | tínheis embalado | tereis embalado | teríeis embalado | tenhais embalado | tivésseis embalado | tiverdes embalado |
| vocês · eles · elas | têm embalado | tinham embalado | terão embalado | teriam embalado | tenham embalado | tivessem embalado | tiverem embalado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.