Czasowniki · C1
emergir: odmiana
emergirwynurzać się; pojawiać się
czasownik · g→j, two participlesC1#5085 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
wynurzać się
O mergulhador emergiu depois de dois minutos sob a água. The diver surfaced after two minutes under water.
- 2
pojawiać się
Novas lideranças emergiram durante a crise econômica. New leaders emerged during the economic crisis.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- emergir
- Gerundium
- emergindo
- Imiesłów
- emergido · emerso
Tryb oznajmujący
| emergir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | emerjo | emergi | emergia | emergira | emergirei | emergiria |
| turegionalnie | emerges | emergiste | emergias | emergiras | emergirás | emergirias |
| você · ele · ela | emerge | emergiu | emergia | emergira | emergirá | emergiria |
| nós | emergimos | emergimos | emergíamos | emergíramos | emergiremos | emergiríamos |
| vósksiążkowo | emergis | emergistes | emergíeis | emergíreis | emergireis | emergiríeis |
| vocês · eles · elas | emergem | emergiram | emergiam | emergiram | emergirão | emergiriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| emergir | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | emerja | emergisse | emergir |
| turegionalnie | emerjas | emergisses | emergires |
| você · ele · ela | emerja | emergisse | emergir |
| nós | emerjamos | emergíssemos | emergirmos |
| vósksiążkowo | emerjais | emergísseis | emergirdes |
| vocês · eles · elas | emerjam | emergissem | emergirem |
Tryb rozkazujący
| emergir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | emerge | não emerjas |
| você · ele · ela | emerja | não emerja |
| nós | emerjamos | não emerjamos |
| vósksiążkowo | emergi | não emerjais |
| vocês · eles · elas | emerjam | não emerjam |
Bezokolicznik osobowy
| emergir | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | emergir |
| turegionalnie | emergires |
| você · ele · ela | emergir |
| nós | emergirmos |
| vósksiążkowo | emergirdes |
| vocês · eles · elas | emergirem |
Czasy złożone
| emergir | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho emergido | tinha emergido | terei emergido | teria emergido | tenha emergido | tivesse emergido | tiver emergido |
| turegionalnie | tens emergido | tinhas emergido | terás emergido | terias emergido | tenhas emergido | tivesses emergido | tiveres emergido |
| você · ele · ela | tem emergido | tinha emergido | terá emergido | teria emergido | tenha emergido | tivesse emergido | tiver emergido |
| nós | temos emergido | tínhamos emergido | teremos emergido | teríamos emergido | tenhamos emergido | tivéssemos emergido | tivermos emergido |
| vósksiążkowo | tendes emergido | tínheis emergido | tereis emergido | teríeis emergido | tenhais emergido | tivésseis emergido | tiverdes emergido |
| vocês · eles · elas | têm emergido | tinham emergido | terão emergido | teriam emergido | tenham emergido | tivessem emergido | tiverem emergido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.