Czasowniki · B2
encaixar: odmiana
encaixardopasować, wsunąć; wcisnąć (w terminarz)
czasownik · -ar regularB2#2931 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
dopasować, wsunąć
Girei a tampa até ela encaixar perfeitamente no pote. I turned the lid until it fit perfectly on the jar.
- 2
wcisnąć (w terminarz)
Consigo encaixar uma reunião rápida entre as duas e as três. I can fit in a quick meeting between two and three.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- encaixar
- Gerundium
- encaixando
- Imiesłów
- encaixado
Tryb oznajmujący
| encaixar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | encaixo | encaixei | encaixava | encaixara | encaixarei | encaixaria |
| turegionalnie | encaixas | encaixaste | encaixavas | encaixaras | encaixarás | encaixarias |
| você · ele · ela | encaixa | encaixou | encaixava | encaixara | encaixará | encaixaria |
| nós | encaixamos | encaixamos | encaixávamos | encaixáramos | encaixaremos | encaixaríamos |
| vósksiążkowo | encaixais | encaixastes | encaixáveis | encaixáreis | encaixareis | encaixaríeis |
| vocês · eles · elas | encaixam | encaixaram | encaixavam | encaixaram | encaixarão | encaixariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| encaixar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | encaixe | encaixasse | encaixar |
| turegionalnie | encaixes | encaixasses | encaixares |
| você · ele · ela | encaixe | encaixasse | encaixar |
| nós | encaixemos | encaixássemos | encaixarmos |
| vósksiążkowo | encaixeis | encaixásseis | encaixardes |
| vocês · eles · elas | encaixem | encaixassem | encaixarem |
Tryb rozkazujący
| encaixar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | encaixa | não encaixes |
| você · ele · ela | encaixe | não encaixe |
| nós | encaixemos | não encaixemos |
| vósksiążkowo | encaixai | não encaixeis |
| vocês · eles · elas | encaixem | não encaixem |
Bezokolicznik osobowy
| encaixar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | encaixar |
| turegionalnie | encaixares |
| você · ele · ela | encaixar |
| nós | encaixarmos |
| vósksiążkowo | encaixardes |
| vocês · eles · elas | encaixarem |
Czasy złożone
| encaixar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho encaixado | tinha encaixado | terei encaixado | teria encaixado | tenha encaixado | tivesse encaixado | tiver encaixado |
| turegionalnie | tens encaixado | tinhas encaixado | terás encaixado | terias encaixado | tenhas encaixado | tivesses encaixado | tiveres encaixado |
| você · ele · ela | tem encaixado | tinha encaixado | terá encaixado | teria encaixado | tenha encaixado | tivesse encaixado | tiver encaixado |
| nós | temos encaixado | tínhamos encaixado | teremos encaixado | teríamos encaixado | tenhamos encaixado | tivéssemos encaixado | tivermos encaixado |
| vósksiążkowo | tendes encaixado | tínheis encaixado | tereis encaixado | teríeis encaixado | tenhais encaixado | tivésseis encaixado | tiverdes encaixado |
| vocês · eles · elas | têm encaixado | tinham encaixado | terão encaixado | teriam encaixado | tenham encaixado | tivessem encaixado | tiverem encaixado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.