Czasowniki · C2
encaminhar: odmiana
encaminharprzekazywać; kierować; skierować; ukierunkować
czasownik · -ar regularC2#6651 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
przekazywać; kierować
Vou encaminhar o seu e-mail ao setor responsável. I'll forward your email to the department in charge.
- 2
skierować; ukierunkować
A pediatra encaminhou o menino a um fonoaudiólogo. The paediatrician referred the boy to a speech therapist.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- encaminhar
- Gerundium
- encaminhando
- Imiesłów
- encaminhado
Tryb oznajmujący
| encaminhar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | encaminho | encaminhei | encaminhava | encaminhara | encaminharei | encaminharia |
| turegionalnie | encaminhas | encaminhaste | encaminhavas | encaminharas | encaminharás | encaminharias |
| você · ele · ela | encaminha | encaminhou | encaminhava | encaminhara | encaminhará | encaminharia |
| nós | encaminhamos | encaminhamos | encaminhávamos | encaminháramos | encaminharemos | encaminharíamos |
| vósksiążkowo | encaminhais | encaminhastes | encaminháveis | encaminháreis | encaminhareis | encaminharíeis |
| vocês · eles · elas | encaminham | encaminharam | encaminhavam | encaminharam | encaminharão | encaminhariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| encaminhar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | encaminhe | encaminhasse | encaminhar |
| turegionalnie | encaminhes | encaminhasses | encaminhares |
| você · ele · ela | encaminhe | encaminhasse | encaminhar |
| nós | encaminhemos | encaminhássemos | encaminharmos |
| vósksiążkowo | encaminheis | encaminhásseis | encaminhardes |
| vocês · eles · elas | encaminhem | encaminhassem | encaminharem |
Tryb rozkazujący
| encaminhar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | encaminha | não encaminhes |
| você · ele · ela | encaminhe | não encaminhe |
| nós | encaminhemos | não encaminhemos |
| vósksiążkowo | encaminhai | não encaminheis |
| vocês · eles · elas | encaminhem | não encaminhem |
Bezokolicznik osobowy
| encaminhar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | encaminhar |
| turegionalnie | encaminhares |
| você · ele · ela | encaminhar |
| nós | encaminharmos |
| vósksiążkowo | encaminhardes |
| vocês · eles · elas | encaminharem |
Czasy złożone
| encaminhar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho encaminhado | tinha encaminhado | terei encaminhado | teria encaminhado | tenha encaminhado | tivesse encaminhado | tiver encaminhado |
| turegionalnie | tens encaminhado | tinhas encaminhado | terás encaminhado | terias encaminhado | tenhas encaminhado | tivesses encaminhado | tiveres encaminhado |
| você · ele · ela | tem encaminhado | tinha encaminhado | terá encaminhado | teria encaminhado | tenha encaminhado | tivesse encaminhado | tiver encaminhado |
| nós | temos encaminhado | tínhamos encaminhado | teremos encaminhado | teríamos encaminhado | tenhamos encaminhado | tivéssemos encaminhado | tivermos encaminhado |
| vósksiążkowo | tendes encaminhado | tínheis encaminhado | tereis encaminhado | teríeis encaminhado | tenhais encaminhado | tivésseis encaminhado | tiverdes encaminhado |
| vocês · eles · elas | têm encaminhado | tinham encaminhado | terão encaminhado | teriam encaminhado | tenham encaminhado | tivessem encaminhado | tiverem encaminhado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.