Czasowniki · B2
encarar: odmiana
encararstawiać czoło; patrzeć prosto w oczy
czasownik · -ar regularB2#2736 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
stawiać czoło
Chegou a hora de encarar a realidade e pedir ajuda. The time has come to face reality and ask for help.
- 2
patrzeć prosto w oczy
Ele me encarou sem piscar e não disse nada. He stared me down without blinking and said nothing.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- encarar
- Gerundium
- encarando
- Imiesłów
- encarado
Tryb oznajmujący
| encarar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | encaro | encarei | encarava | encarara | encararei | encararia |
| turegionalnie | encaras | encaraste | encaravas | encararas | encararás | encararias |
| você · ele · ela | encara | encarou | encarava | encarara | encarará | encararia |
| nós | encaramos | encaramos | encarávamos | encaráramos | encararemos | encararíamos |
| vósksiążkowo | encarais | encarastes | encaráveis | encaráreis | encarareis | encararíeis |
| vocês · eles · elas | encaram | encararam | encaravam | encararam | encararão | encarariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| encarar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | encare | encarasse | encarar |
| turegionalnie | encares | encarasses | encarares |
| você · ele · ela | encare | encarasse | encarar |
| nós | encaremos | encarássemos | encararmos |
| vósksiążkowo | encareis | encarásseis | encarardes |
| vocês · eles · elas | encarem | encarassem | encararem |
Tryb rozkazujący
| encarar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | encara | não encares |
| você · ele · ela | encare | não encare |
| nós | encaremos | não encaremos |
| vósksiążkowo | encarai | não encareis |
| vocês · eles · elas | encarem | não encarem |
Bezokolicznik osobowy
| encarar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | encarar |
| turegionalnie | encarares |
| você · ele · ela | encarar |
| nós | encararmos |
| vósksiążkowo | encarardes |
| vocês · eles · elas | encararem |
Czasy złożone
| encarar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho encarado | tinha encarado | terei encarado | teria encarado | tenha encarado | tivesse encarado | tiver encarado |
| turegionalnie | tens encarado | tinhas encarado | terás encarado | terias encarado | tenhas encarado | tivesses encarado | tiveres encarado |
| você · ele · ela | tem encarado | tinha encarado | terá encarado | teria encarado | tenha encarado | tivesse encarado | tiver encarado |
| nós | temos encarado | tínhamos encarado | teremos encarado | teríamos encarado | tenhamos encarado | tivéssemos encarado | tivermos encarado |
| vósksiążkowo | tendes encarado | tínheis encarado | tereis encarado | teríeis encarado | tenhais encarado | tivésseis encarado | tiverdes encarado |
| vocês · eles · elas | têm encarado | tinham encarado | terão encarado | teriam encarado | tenham encarado | tivessem encarado | tiverem encarado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.