Czasowniki · B1
encerrar: odmiana
encerrarkończyć, zamykać; zamykać (kogoś)
czasownik · -ar regularB1#1678 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
kończyć, zamykać
A loja encerra o expediente às seis da tarde. The shop ends the business day at six in the afternoon.
Vamos encerrar a reunião por hoje. Let's end the meeting for today.
- 2
zamykać (kogoś)
Ele encerrou o cachorro no quintal. He shut the dog in the yard.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- encerrar
- Gerundium
- encerrando
- Imiesłów
- encerrado
Tryb oznajmujący
| encerrar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | encerro | encerrei | encerrava | encerrara | encerrarei | encerraria |
| turegionalnie | encerras | encerraste | encerravas | encerraras | encerrarás | encerrarias |
| você · ele · ela | encerra | encerrou | encerrava | encerrara | encerrará | encerraria |
| nós | encerramos | encerramos | encerrávamos | encerráramos | encerraremos | encerraríamos |
| vósksiążkowo | encerrais | encerrastes | encerráveis | encerráreis | encerrareis | encerraríeis |
| vocês · eles · elas | encerram | encerraram | encerravam | encerraram | encerrarão | encerrariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| encerrar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | encerre | encerrasse | encerrar |
| turegionalnie | encerres | encerrasses | encerrares |
| você · ele · ela | encerre | encerrasse | encerrar |
| nós | encerremos | encerrássemos | encerrarmos |
| vósksiążkowo | encerreis | encerrásseis | encerrardes |
| vocês · eles · elas | encerrem | encerrassem | encerrarem |
Tryb rozkazujący
| encerrar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | encerra | não encerres |
| você · ele · ela | encerre | não encerre |
| nós | encerremos | não encerremos |
| vósksiążkowo | encerrai | não encerreis |
| vocês · eles · elas | encerrem | não encerrem |
Bezokolicznik osobowy
| encerrar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | encerrar |
| turegionalnie | encerrares |
| você · ele · ela | encerrar |
| nós | encerrarmos |
| vósksiążkowo | encerrardes |
| vocês · eles · elas | encerrarem |
Czasy złożone
| encerrar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho encerrado | tinha encerrado | terei encerrado | teria encerrado | tenha encerrado | tivesse encerrado | tiver encerrado |
| turegionalnie | tens encerrado | tinhas encerrado | terás encerrado | terias encerrado | tenhas encerrado | tivesses encerrado | tiveres encerrado |
| você · ele · ela | tem encerrado | tinha encerrado | terá encerrado | teria encerrado | tenha encerrado | tivesse encerrado | tiver encerrado |
| nós | temos encerrado | tínhamos encerrado | teremos encerrado | teríamos encerrado | tenhamos encerrado | tivéssemos encerrado | tivermos encerrado |
| vósksiążkowo | tendes encerrado | tínheis encerrado | tereis encerrado | teríeis encerrado | tenhais encerrado | tivésseis encerrado | tiverdes encerrado |
| vocês · eles · elas | têm encerrado | tinham encerrado | terão encerrado | teriam encerrado | tenham encerrado | tivessem encerrado | tiverem encerrado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.