Czasowniki · C1
encomendar: odmiana
encomendarzamawiać; zlecać
czasownik · -ar regularC1#4657 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zamawiać
Encomendei um bolo para o aniversário da minha mãe. I ordered a cake for my mother's birthday.
- 2
zlecać
A prefeitura encomendou uma estátua ao escultor da cidade. City hall commissioned a statue from the city's sculptor.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- encomendar
- Gerundium
- encomendando
- Imiesłów
- encomendado
Tryb oznajmujący
| encomendar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | encomendo | encomendei | encomendava | encomendara | encomendarei | encomendaria |
| turegionalnie | encomendas | encomendaste | encomendavas | encomendaras | encomendarás | encomendarias |
| você · ele · ela | encomenda | encomendou | encomendava | encomendara | encomendará | encomendaria |
| nós | encomendamos | encomendamos | encomendávamos | encomendáramos | encomendaremos | encomendaríamos |
| vósksiążkowo | encomendais | encomendastes | encomendáveis | encomendáreis | encomendareis | encomendaríeis |
| vocês · eles · elas | encomendam | encomendaram | encomendavam | encomendaram | encomendarão | encomendariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| encomendar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | encomende | encomendasse | encomendar |
| turegionalnie | encomendes | encomendasses | encomendares |
| você · ele · ela | encomende | encomendasse | encomendar |
| nós | encomendemos | encomendássemos | encomendarmos |
| vósksiążkowo | encomendeis | encomendásseis | encomendardes |
| vocês · eles · elas | encomendem | encomendassem | encomendarem |
Tryb rozkazujący
| encomendar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | encomenda | não encomendes |
| você · ele · ela | encomende | não encomende |
| nós | encomendemos | não encomendemos |
| vósksiążkowo | encomendai | não encomendeis |
| vocês · eles · elas | encomendem | não encomendem |
Bezokolicznik osobowy
| encomendar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | encomendar |
| turegionalnie | encomendares |
| você · ele · ela | encomendar |
| nós | encomendarmos |
| vósksiążkowo | encomendardes |
| vocês · eles · elas | encomendarem |
Czasy złożone
| encomendar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho encomendado | tinha encomendado | terei encomendado | teria encomendado | tenha encomendado | tivesse encomendado | tiver encomendado |
| turegionalnie | tens encomendado | tinhas encomendado | terás encomendado | terias encomendado | tenhas encomendado | tivesses encomendado | tiveres encomendado |
| você · ele · ela | tem encomendado | tinha encomendado | terá encomendado | teria encomendado | tenha encomendado | tivesse encomendado | tiver encomendado |
| nós | temos encomendado | tínhamos encomendado | teremos encomendado | teríamos encomendado | tenhamos encomendado | tivéssemos encomendado | tivermos encomendado |
| vósksiążkowo | tendes encomendado | tínheis encomendado | tereis encomendado | teríeis encomendado | tenhais encomendado | tivésseis encomendado | tiverdes encomendado |
| vocês · eles · elas | têm encomendado | tinham encomendado | terão encomendado | teriam encomendado | tenham encomendado | tivessem encomendado | tiverem encomendado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.