Czasowniki · C2
enquadrar: odmiana
enquadrarkadrować; wpasować; zaliczać
czasownik · -ar regularC2#7471 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
kadrować; wpasować
O fotógrafo enquadrou a noiva entre as colunas da igreja. The photographer framed the bride between the columns of the church.
- 2
zaliczać
O caso se enquadra nas regras do programa de apoio a pequenos empresários. The case falls under the rules of the support programme for small business owners.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- enquadrar
- Gerundium
- enquadrando
- Imiesłów
- enquadrado
Tryb oznajmujący
| enquadrar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | enquadro | enquadrei | enquadrava | enquadrara | enquadrarei | enquadraria |
| turegionalnie | enquadras | enquadraste | enquadravas | enquadraras | enquadrarás | enquadrarias |
| você · ele · ela | enquadra | enquadrou | enquadrava | enquadrara | enquadrará | enquadraria |
| nós | enquadramos | enquadramos | enquadrávamos | enquadráramos | enquadraremos | enquadraríamos |
| vósksiążkowo | enquadrais | enquadrastes | enquadráveis | enquadráreis | enquadrareis | enquadraríeis |
| vocês · eles · elas | enquadram | enquadraram | enquadravam | enquadraram | enquadrarão | enquadrariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| enquadrar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | enquadre | enquadrasse | enquadrar |
| turegionalnie | enquadres | enquadrasses | enquadrares |
| você · ele · ela | enquadre | enquadrasse | enquadrar |
| nós | enquadremos | enquadrássemos | enquadrarmos |
| vósksiążkowo | enquadreis | enquadrásseis | enquadrardes |
| vocês · eles · elas | enquadrem | enquadrassem | enquadrarem |
Tryb rozkazujący
| enquadrar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | enquadra | não enquadres |
| você · ele · ela | enquadre | não enquadre |
| nós | enquadremos | não enquadremos |
| vósksiążkowo | enquadrai | não enquadreis |
| vocês · eles · elas | enquadrem | não enquadrem |
Bezokolicznik osobowy
| enquadrar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | enquadrar |
| turegionalnie | enquadrares |
| você · ele · ela | enquadrar |
| nós | enquadrarmos |
| vósksiążkowo | enquadrardes |
| vocês · eles · elas | enquadrarem |
Czasy złożone
| enquadrar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho enquadrado | tinha enquadrado | terei enquadrado | teria enquadrado | tenha enquadrado | tivesse enquadrado | tiver enquadrado |
| turegionalnie | tens enquadrado | tinhas enquadrado | terás enquadrado | terias enquadrado | tenhas enquadrado | tivesses enquadrado | tiveres enquadrado |
| você · ele · ela | tem enquadrado | tinha enquadrado | terá enquadrado | teria enquadrado | tenha enquadrado | tivesse enquadrado | tiver enquadrado |
| nós | temos enquadrado | tínhamos enquadrado | teremos enquadrado | teríamos enquadrado | tenhamos enquadrado | tivéssemos enquadrado | tivermos enquadrado |
| vósksiążkowo | tendes enquadrado | tínheis enquadrado | tereis enquadrado | teríeis enquadrado | tenhais enquadrado | tivésseis enquadrado | tiverdes enquadrado |
| vocês · eles · elas | têm enquadrado | tinham enquadrado | terão enquadrado | teriam enquadrado | tenham enquadrado | tivessem enquadrado | tiverem enquadrado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.