Czasowniki · B2
escalar: odmiana
escalarwspinać się; wystawiać do składu; wyznaczać do dyżuru; eskalować
czasownik · -ar regularB2#3299 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
wspinać się
Eles escalaram a montanha em dois dias e acamparam no topo. They climbed the mountain in two days and camped at the top.
- 2
wystawiać do składu; wyznaczać do dyżuru
O técnico escalou três atacantes para o jogo de domingo. The coach fielded three strikers for Sunday's game.
- 3
eskalować
A discussão escalou rápido e acabou em gritaria. The argument escalated quickly and ended in shouting.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- escalar
- Gerundium
- escalando
- Imiesłów
- escalado
Tryb oznajmujący
| escalar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | escalo | escalei | escalava | escalara | escalarei | escalaria |
| turegionalnie | escalas | escalaste | escalavas | escalaras | escalarás | escalarias |
| você · ele · ela | escala | escalou | escalava | escalara | escalará | escalaria |
| nós | escalamos | escalamos | escalávamos | escaláramos | escalaremos | escalaríamos |
| vósksiążkowo | escalais | escalastes | escaláveis | escaláreis | escalareis | escalaríeis |
| vocês · eles · elas | escalam | escalaram | escalavam | escalaram | escalarão | escalariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| escalar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | escale | escalasse | escalar |
| turegionalnie | escales | escalasses | escalares |
| você · ele · ela | escale | escalasse | escalar |
| nós | escalemos | escalássemos | escalarmos |
| vósksiążkowo | escaleis | escalásseis | escalardes |
| vocês · eles · elas | escalem | escalassem | escalarem |
Tryb rozkazujący
| escalar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | escala | não escales |
| você · ele · ela | escale | não escale |
| nós | escalemos | não escalemos |
| vósksiążkowo | escalai | não escaleis |
| vocês · eles · elas | escalem | não escalem |
Bezokolicznik osobowy
| escalar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | escalar |
| turegionalnie | escalares |
| você · ele · ela | escalar |
| nós | escalarmos |
| vósksiążkowo | escalardes |
| vocês · eles · elas | escalarem |
Czasy złożone
| escalar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho escalado | tinha escalado | terei escalado | teria escalado | tenha escalado | tivesse escalado | tiver escalado |
| turegionalnie | tens escalado | tinhas escalado | terás escalado | terias escalado | tenhas escalado | tivesses escalado | tiveres escalado |
| você · ele · ela | tem escalado | tinha escalado | terá escalado | teria escalado | tenha escalado | tivesse escalado | tiver escalado |
| nós | temos escalado | tínhamos escalado | teremos escalado | teríamos escalado | tenhamos escalado | tivéssemos escalado | tivermos escalado |
| vósksiążkowo | tendes escalado | tínheis escalado | tereis escalado | teríeis escalado | tenhais escalado | tivésseis escalado | tiverdes escalado |
| vocês · eles · elas | têm escalado | tinham escalado | terão escalado | teriam escalado | tenham escalado | tivessem escalado | tiverem escalado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.