Czasowniki · C1
esquentar: odmiana
esquentarpodgrzewać; zaogniać się; przejmować się
czasownik · -ar regularC1#6476 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
podgrzewać
Esquente a sopa no micro-ondas por dois minutos. Heat the soup in the microwave for two minutes.
- 2
zaogniać się
A discussão esquentou e todos começaram a gritar. The argument heated up and everyone started shouting.
- 3
przejmować się
Não esquenta a cabeça com isso, vai dar certo. Don't worry about that, it will work out.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- esquentar
- Gerundium
- esquentando
- Imiesłów
- esquentado
Tryb oznajmujący
| esquentar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | esquento | esquentei | esquentava | esquentara | esquentarei | esquentaria |
| turegionalnie | esquentas | esquentaste | esquentavas | esquentaras | esquentarás | esquentarias |
| você · ele · ela | esquenta | esquentou | esquentava | esquentara | esquentará | esquentaria |
| nós | esquentamos | esquentamos | esquentávamos | esquentáramos | esquentaremos | esquentaríamos |
| vósksiążkowo | esquentais | esquentastes | esquentáveis | esquentáreis | esquentareis | esquentaríeis |
| vocês · eles · elas | esquentam | esquentaram | esquentavam | esquentaram | esquentarão | esquentariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| esquentar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | esquente | esquentasse | esquentar |
| turegionalnie | esquentes | esquentasses | esquentares |
| você · ele · ela | esquente | esquentasse | esquentar |
| nós | esquentemos | esquentássemos | esquentarmos |
| vósksiążkowo | esquenteis | esquentásseis | esquentardes |
| vocês · eles · elas | esquentem | esquentassem | esquentarem |
Tryb rozkazujący
| esquentar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | esquenta | não esquentes |
| você · ele · ela | esquente | não esquente |
| nós | esquentemos | não esquentemos |
| vósksiążkowo | esquentai | não esquenteis |
| vocês · eles · elas | esquentem | não esquentem |
Bezokolicznik osobowy
| esquentar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | esquentar |
| turegionalnie | esquentares |
| você · ele · ela | esquentar |
| nós | esquentarmos |
| vósksiążkowo | esquentardes |
| vocês · eles · elas | esquentarem |
Czasy złożone
| esquentar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho esquentado | tinha esquentado | terei esquentado | teria esquentado | tenha esquentado | tivesse esquentado | tiver esquentado |
| turegionalnie | tens esquentado | tinhas esquentado | terás esquentado | terias esquentado | tenhas esquentado | tivesses esquentado | tiveres esquentado |
| você · ele · ela | tem esquentado | tinha esquentado | terá esquentado | teria esquentado | tenha esquentado | tivesse esquentado | tiver esquentado |
| nós | temos esquentado | tínhamos esquentado | teremos esquentado | teríamos esquentado | tenhamos esquentado | tivéssemos esquentado | tivermos esquentado |
| vósksiążkowo | tendes esquentado | tínheis esquentado | tereis esquentado | teríeis esquentado | tenhais esquentado | tivésseis esquentado | tiverdes esquentado |
| vocês · eles · elas | têm esquentado | tinham esquentado | terão esquentado | teriam esquentado | tenham esquentado | tivessem esquentado | tiverem esquentado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.