Czasowniki · C1
estourar: odmiana
estourarpękać, wybuchać; przekraczać; wybuchnąć
czasownik · -ar regularC1#4211 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
pękać, wybuchać
O pneu estourou na estrada e tivemos que parar no acostamento. The tyre blew out on the motorway and we had to stop on the hard shoulder.
- 2
przekraczać
O projeto estourou o orçamento em quase trinta por cento. The project went over budget by almost thirty per cent.
- 3
wybuchnąć
O escândalo estourou na imprensa e ninguém falou de outra coisa. The scandal broke in the press and nobody talked about anything else.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- estourar
- Gerundium
- estourando
- Imiesłów
- estourado
Tryb oznajmujący
| estourar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | estouro | estourei | estourava | estourara | estourarei | estouraria |
| turegionalnie | estouras | estouraste | estouravas | estouraras | estourarás | estourarias |
| você · ele · ela | estoura | estourou | estourava | estourara | estourará | estouraria |
| nós | estouramos | estouramos | estourávamos | estouráramos | estouraremos | estouraríamos |
| vósksiążkowo | estourais | estourastes | estouráveis | estouráreis | estourareis | estouraríeis |
| vocês · eles · elas | estouram | estouraram | estouravam | estouraram | estourarão | estourariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| estourar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | estoure | estourasse | estourar |
| turegionalnie | estoures | estourasses | estourares |
| você · ele · ela | estoure | estourasse | estourar |
| nós | estouremos | estourássemos | estourarmos |
| vósksiążkowo | estoureis | estourásseis | estourardes |
| vocês · eles · elas | estourem | estourassem | estourarem |
Tryb rozkazujący
| estourar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | estoura | não estoures |
| você · ele · ela | estoure | não estoure |
| nós | estouremos | não estouremos |
| vósksiążkowo | estourai | não estoureis |
| vocês · eles · elas | estourem | não estourem |
Bezokolicznik osobowy
| estourar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | estourar |
| turegionalnie | estourares |
| você · ele · ela | estourar |
| nós | estourarmos |
| vósksiążkowo | estourardes |
| vocês · eles · elas | estourarem |
Czasy złożone
| estourar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho estourado | tinha estourado | terei estourado | teria estourado | tenha estourado | tivesse estourado | tiver estourado |
| turegionalnie | tens estourado | tinhas estourado | terás estourado | terias estourado | tenhas estourado | tivesses estourado | tiveres estourado |
| você · ele · ela | tem estourado | tinha estourado | terá estourado | teria estourado | tenha estourado | tivesse estourado | tiver estourado |
| nós | temos estourado | tínhamos estourado | teremos estourado | teríamos estourado | tenhamos estourado | tivéssemos estourado | tivermos estourado |
| vósksiążkowo | tendes estourado | tínheis estourado | tereis estourado | teríeis estourado | tenhais estourado | tivésseis estourado | tiverdes estourado |
| vocês · eles · elas | têm estourado | tinham estourado | terão estourado | teriam estourado | tenham estourado | tivessem estourado | tiverem estourado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.