Czasowniki · B1
executar: odmiana
executarwykonywać; stracić
czasownik · -ar regularB1#1567 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
wykonywać
O programa executa a tarefa em poucos segundos. The program runs the task in a few seconds.
Ele executou o plano sem nenhum erro. He carried out the plan without any mistakes.
- 2
stracić
O ditador mandou executar os rebeldes. The dictator ordered the rebels to be executed.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- executar
- Gerundium
- executando
- Imiesłów
- executado
Tryb oznajmujący
| executar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | executo | executei | executava | executara | executarei | executaria |
| turegionalnie | executas | executaste | executavas | executaras | executarás | executarias |
| você · ele · ela | executa | executou | executava | executara | executará | executaria |
| nós | executamos | executamos | executávamos | executáramos | executaremos | executaríamos |
| vósksiążkowo | executais | executastes | executáveis | executáreis | executareis | executaríeis |
| vocês · eles · elas | executam | executaram | executavam | executaram | executarão | executariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| executar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | execute | executasse | executar |
| turegionalnie | executes | executasses | executares |
| você · ele · ela | execute | executasse | executar |
| nós | executemos | executássemos | executarmos |
| vósksiążkowo | executeis | executásseis | executardes |
| vocês · eles · elas | executem | executassem | executarem |
Tryb rozkazujący
| executar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | executa | não executes |
| você · ele · ela | execute | não execute |
| nós | executemos | não executemos |
| vósksiążkowo | executai | não executeis |
| vocês · eles · elas | executem | não executem |
Bezokolicznik osobowy
| executar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | executar |
| turegionalnie | executares |
| você · ele · ela | executar |
| nós | executarmos |
| vósksiążkowo | executardes |
| vocês · eles · elas | executarem |
Czasy złożone
| executar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho executado | tinha executado | terei executado | teria executado | tenha executado | tivesse executado | tiver executado |
| turegionalnie | tens executado | tinhas executado | terás executado | terias executado | tenhas executado | tivesses executado | tiveres executado |
| você · ele · ela | tem executado | tinha executado | terá executado | teria executado | tenha executado | tivesse executado | tiver executado |
| nós | temos executado | tínhamos executado | teremos executado | teríamos executado | tenhamos executado | tivéssemos executado | tivermos executado |
| vósksiążkowo | tendes executado | tínheis executado | tereis executado | teríeis executado | tenhais executado | tivésseis executado | tiverdes executado |
| vocês · eles · elas | têm executado | tinham executado | terão executado | teriam executado | tenham executado | tivessem executado | tiverem executado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.