Czasowniki · B1
fingir: odmiana
fingirudawać; markować
czasownik · g→jB1#1731 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
udawać
Ele fingiu que não me viu na rua. He pretended he didn't see me on the street.
Ela fingiu estar dormindo quando eu entrei. She pretended to be asleep when I came in.
- 2
markować
Ela fingiu uma dor de cabeça para sair mais cedo. She faked a headache to leave early.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- fingir
- Gerundium
- fingindo
- Imiesłów
- fingido
Tryb oznajmujący
| fingir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | finjo | fingi | fingia | fingira | fingirei | fingiria |
| turegionalnie | finges | fingiste | fingias | fingiras | fingirás | fingirias |
| você · ele · ela | finge | fingiu | fingia | fingira | fingirá | fingiria |
| nós | fingimos | fingimos | fingíamos | fingíramos | fingiremos | fingiríamos |
| vósksiążkowo | fingis | fingistes | fingíeis | fingíreis | fingireis | fingiríeis |
| vocês · eles · elas | fingem | fingiram | fingiam | fingiram | fingirão | fingiriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| fingir | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | finja | fingisse | fingir |
| turegionalnie | finjas | fingisses | fingires |
| você · ele · ela | finja | fingisse | fingir |
| nós | finjamos | fingíssemos | fingirmos |
| vósksiążkowo | finjais | fingísseis | fingirdes |
| vocês · eles · elas | finjam | fingissem | fingirem |
Tryb rozkazujący
| fingir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | finge | não finjas |
| você · ele · ela | finja | não finja |
| nós | finjamos | não finjamos |
| vósksiążkowo | fingi | não finjais |
| vocês · eles · elas | finjam | não finjam |
Bezokolicznik osobowy
| fingir | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | fingir |
| turegionalnie | fingires |
| você · ele · ela | fingir |
| nós | fingirmos |
| vósksiążkowo | fingirdes |
| vocês · eles · elas | fingirem |
Czasy złożone
| fingir | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho fingido | tinha fingido | terei fingido | teria fingido | tenha fingido | tivesse fingido | tiver fingido |
| turegionalnie | tens fingido | tinhas fingido | terás fingido | terias fingido | tenhas fingido | tivesses fingido | tiveres fingido |
| você · ele · ela | tem fingido | tinha fingido | terá fingido | teria fingido | tenha fingido | tivesse fingido | tiver fingido |
| nós | temos fingido | tínhamos fingido | teremos fingido | teríamos fingido | tenhamos fingido | tivéssemos fingido | tivermos fingido |
| vósksiążkowo | tendes fingido | tínheis fingido | tereis fingido | teríeis fingido | tenhais fingido | tivésseis fingido | tiverdes fingido |
| vocês · eles · elas | têm fingido | tinham fingido | terão fingido | teriam fingido | tenham fingido | tivessem fingido | tiverem fingido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.