Czasowniki · C2
furar: odmiana
furarprzebijać; dziurawić; wpychać się; olać (umówione spotkanie)
czasownik · -ar regularC2#7149 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
przebijać; dziurawić
O pneu furou na estrada e tivemos de trocar embaixo do sol. The tyre punctured on the road and we had to change it in the sun.
- 2
wpychać się; olać (umówione spotkanie)
Furar a fila é falta de respeito com quem está esperando. Jumping the queue is disrespectful to those who are waiting.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- furar
- Gerundium
- furando
- Imiesłów
- furado
Tryb oznajmujący
| furar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | furo | furei | furava | furara | furarei | furaria |
| turegionalnie | furas | furaste | furavas | furaras | furarás | furarias |
| você · ele · ela | fura | furou | furava | furara | furará | furaria |
| nós | furamos | furamos | furávamos | furáramos | furaremos | furaríamos |
| vósksiążkowo | furais | furastes | furáveis | furáreis | furareis | furaríeis |
| vocês · eles · elas | furam | furaram | furavam | furaram | furarão | furariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| furar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | fure | furasse | furar |
| turegionalnie | fures | furasses | furares |
| você · ele · ela | fure | furasse | furar |
| nós | furemos | furássemos | furarmos |
| vósksiążkowo | fureis | furásseis | furardes |
| vocês · eles · elas | furem | furassem | furarem |
Tryb rozkazujący
| furar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | fura | não fures |
| você · ele · ela | fure | não fure |
| nós | furemos | não furemos |
| vósksiążkowo | furai | não fureis |
| vocês · eles · elas | furem | não furem |
Bezokolicznik osobowy
| furar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | furar |
| turegionalnie | furares |
| você · ele · ela | furar |
| nós | furarmos |
| vósksiążkowo | furardes |
| vocês · eles · elas | furarem |
Czasy złożone
| furar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho furado | tinha furado | terei furado | teria furado | tenha furado | tivesse furado | tiver furado |
| turegionalnie | tens furado | tinhas furado | terás furado | terias furado | tenhas furado | tivesses furado | tiveres furado |
| você · ele · ela | tem furado | tinha furado | terá furado | teria furado | tenha furado | tivesse furado | tiver furado |
| nós | temos furado | tínhamos furado | teremos furado | teríamos furado | tenhamos furado | tivéssemos furado | tivermos furado |
| vósksiążkowo | tendes furado | tínheis furado | tereis furado | teríeis furado | tenhais furado | tivésseis furado | tiverdes furado |
| vocês · eles · elas | têm furado | tinham furado | terão furado | teriam furado | tenham furado | tivessem furado | tiverem furado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.