Czasowniki · B1
incomodar: odmiana
incomodarprzeszkadzać; mieć coś przeciwko (incomodar-se)
czasownik · -ar regularB1#2131 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
przeszkadzać
O barulho dos vizinhos me incomoda muito. The neighbours' noise bothers me a lot.
Desculpe incomodar, mas posso fazer uma pergunta? Sorry to bother you, but may I ask a question?
- 2
mieć coś przeciwko (incomodar-se)
Você se incomoda se eu abrir a janela? Do you mind if I open the window?
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- incomodar
- Gerundium
- incomodando
- Imiesłów
- incomodado
Tryb oznajmujący
| incomodar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | incomodo | incomodei | incomodava | incomodara | incomodarei | incomodaria |
| turegionalnie | incomodas | incomodaste | incomodavas | incomodaras | incomodarás | incomodarias |
| você · ele · ela | incomoda | incomodou | incomodava | incomodara | incomodará | incomodaria |
| nós | incomodamos | incomodamos | incomodávamos | incomodáramos | incomodaremos | incomodaríamos |
| vósksiążkowo | incomodais | incomodastes | incomodáveis | incomodáreis | incomodareis | incomodaríeis |
| vocês · eles · elas | incomodam | incomodaram | incomodavam | incomodaram | incomodarão | incomodariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| incomodar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | incomode | incomodasse | incomodar |
| turegionalnie | incomodes | incomodasses | incomodares |
| você · ele · ela | incomode | incomodasse | incomodar |
| nós | incomodemos | incomodássemos | incomodarmos |
| vósksiążkowo | incomodeis | incomodásseis | incomodardes |
| vocês · eles · elas | incomodem | incomodassem | incomodarem |
Tryb rozkazujący
| incomodar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | incomoda | não incomodes |
| você · ele · ela | incomode | não incomode |
| nós | incomodemos | não incomodemos |
| vósksiążkowo | incomodai | não incomodeis |
| vocês · eles · elas | incomodem | não incomodem |
Bezokolicznik osobowy
| incomodar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | incomodar |
| turegionalnie | incomodares |
| você · ele · ela | incomodar |
| nós | incomodarmos |
| vósksiążkowo | incomodardes |
| vocês · eles · elas | incomodarem |
Czasy złożone
| incomodar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho incomodado | tinha incomodado | terei incomodado | teria incomodado | tenha incomodado | tivesse incomodado | tiver incomodado |
| turegionalnie | tens incomodado | tinhas incomodado | terás incomodado | terias incomodado | tenhas incomodado | tivesses incomodado | tiveres incomodado |
| você · ele · ela | tem incomodado | tinha incomodado | terá incomodado | teria incomodado | tenha incomodado | tivesse incomodado | tiver incomodado |
| nós | temos incomodado | tínhamos incomodado | teremos incomodado | teríamos incomodado | tenhamos incomodado | tivéssemos incomodado | tivermos incomodado |
| vósksiążkowo | tendes incomodado | tínheis incomodado | tereis incomodado | teríeis incomodado | tenhais incomodado | tivésseis incomodado | tiverdes incomodado |
| vocês · eles · elas | têm incomodado | tinham incomodado | terão incomodado | teriam incomodado | tenham incomodado | tivessem incomodado | tiverem incomodado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.