Czasowniki · B1
jurar: odmiana
jurarprzysięgać; naprawdę (jura)
czasownik · -ar regularB1#1937 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
przysięgać
Eu juro que vou falar a verdade. I swear I will tell the truth.
Juro que não contei nada a ninguém. I swear I haven't told anyone anything.
- 2
naprawdę (jura)
Ela vai se casar? Jura? She's getting married? Really?
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- jurar
- Gerundium
- jurando
- Imiesłów
- jurado
Tryb oznajmujący
| jurar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | juro | jurei | jurava | jurara | jurarei | juraria |
| turegionalnie | juras | juraste | juravas | juraras | jurarás | jurarias |
| você · ele · ela | jura | jurou | jurava | jurara | jurará | juraria |
| nós | juramos | juramos | jurávamos | juráramos | juraremos | juraríamos |
| vósksiążkowo | jurais | jurastes | juráveis | juráreis | jurareis | juraríeis |
| vocês · eles · elas | juram | juraram | juravam | juraram | jurarão | jurariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| jurar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | jure | jurasse | jurar |
| turegionalnie | jures | jurasses | jurares |
| você · ele · ela | jure | jurasse | jurar |
| nós | juremos | jurássemos | jurarmos |
| vósksiążkowo | jureis | jurásseis | jurardes |
| vocês · eles · elas | jurem | jurassem | jurarem |
Tryb rozkazujący
| jurar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | jura | não jures |
| você · ele · ela | jure | não jure |
| nós | juremos | não juremos |
| vósksiążkowo | jurai | não jureis |
| vocês · eles · elas | jurem | não jurem |
Bezokolicznik osobowy
| jurar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | jurar |
| turegionalnie | jurares |
| você · ele · ela | jurar |
| nós | jurarmos |
| vósksiążkowo | jurardes |
| vocês · eles · elas | jurarem |
Czasy złożone
| jurar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho jurado | tinha jurado | terei jurado | teria jurado | tenha jurado | tivesse jurado | tiver jurado |
| turegionalnie | tens jurado | tinhas jurado | terás jurado | terias jurado | tenhas jurado | tivesses jurado | tiveres jurado |
| você · ele · ela | tem jurado | tinha jurado | terá jurado | teria jurado | tenha jurado | tivesse jurado | tiver jurado |
| nós | temos jurado | tínhamos jurado | teremos jurado | teríamos jurado | tenhamos jurado | tivéssemos jurado | tivermos jurado |
| vósksiążkowo | tendes jurado | tínheis jurado | tereis jurado | teríeis jurado | tenhais jurado | tivésseis jurado | tiverdes jurado |
| vocês · eles · elas | têm jurado | tinham jurado | terão jurado | teriam jurado | tenham jurado | tivessem jurado | tiverem jurado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.