Czasowniki · B2
lamentar: odmiana
lamentarżałować, ubolewać; opłakiwać; narzekać
czasownik · -ar regularB2#3543 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
żałować, ubolewać
Lamento informar que o voo foi cancelado por causa do mau tempo. I regret to inform you that the flight was cancelled because of bad weather.
- 2
opłakiwać; narzekać
Ele passou a tarde se lamentando da perda do emprego. He spent the afternoon lamenting the loss of his job.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- lamentar
- Gerundium
- lamentando
- Imiesłów
- lamentado
Tryb oznajmujący
| lamentar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | lamento | lamentei | lamentava | lamentara | lamentarei | lamentaria |
| turegionalnie | lamentas | lamentaste | lamentavas | lamentaras | lamentarás | lamentarias |
| você · ele · ela | lamenta | lamentou | lamentava | lamentara | lamentará | lamentaria |
| nós | lamentamos | lamentamos | lamentávamos | lamentáramos | lamentaremos | lamentaríamos |
| vósksiążkowo | lamentais | lamentastes | lamentáveis | lamentáreis | lamentareis | lamentaríeis |
| vocês · eles · elas | lamentam | lamentaram | lamentavam | lamentaram | lamentarão | lamentariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| lamentar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | lamente | lamentasse | lamentar |
| turegionalnie | lamentes | lamentasses | lamentares |
| você · ele · ela | lamente | lamentasse | lamentar |
| nós | lamentemos | lamentássemos | lamentarmos |
| vósksiążkowo | lamenteis | lamentásseis | lamentardes |
| vocês · eles · elas | lamentem | lamentassem | lamentarem |
Tryb rozkazujący
| lamentar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | lamenta | não lamentes |
| você · ele · ela | lamente | não lamente |
| nós | lamentemos | não lamentemos |
| vósksiążkowo | lamentai | não lamenteis |
| vocês · eles · elas | lamentem | não lamentem |
Bezokolicznik osobowy
| lamentar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | lamentar |
| turegionalnie | lamentares |
| você · ele · ela | lamentar |
| nós | lamentarmos |
| vósksiążkowo | lamentardes |
| vocês · eles · elas | lamentarem |
Czasy złożone
| lamentar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho lamentado | tinha lamentado | terei lamentado | teria lamentado | tenha lamentado | tivesse lamentado | tiver lamentado |
| turegionalnie | tens lamentado | tinhas lamentado | terás lamentado | terias lamentado | tenhas lamentado | tivesses lamentado | tiveres lamentado |
| você · ele · ela | tem lamentado | tinha lamentado | terá lamentado | teria lamentado | tenha lamentado | tivesse lamentado | tiver lamentado |
| nós | temos lamentado | tínhamos lamentado | teremos lamentado | teríamos lamentado | tenhamos lamentado | tivéssemos lamentado | tivermos lamentado |
| vósksiążkowo | tendes lamentado | tínheis lamentado | tereis lamentado | teríeis lamentado | tenhais lamentado | tivésseis lamentado | tiverdes lamentado |
| vocês · eles · elas | têm lamentado | tinham lamentado | terão lamentado | teriam lamentado | tenham lamentado | tivessem lamentado | tiverem lamentado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.