Czasowniki · B1
medir: odmiana
medirmierzyć; mieć (wymiar); ważyć (słowa)
czasownik · irregularB1#1943 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
mierzyć
Vou medir a sala antes de comprar o tapete. I'm going to measure the room before buying the rug.
- 2
mieć (wymiar)
Ele mede um metro e oitenta. He is one metre eighty tall.
- 3
ważyć (słowa)
Meça as palavras antes de falar. Watch your words before speaking.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- medir
- Gerundium
- medindo
- Imiesłów
- medido
Tryb oznajmujący
| medir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | meço (nieregularna) | medi | media | medira | medirei | mediria |
| turegionalnie | medes | mediste | medias | mediras | medirás | medirias |
| você · ele · ela | mede | mediu | media | medira | medirá | mediria |
| nós | medimos | medimos | medíamos | medíramos | mediremos | mediríamos |
| vósksiążkowo | medis | medistes | medíeis | medíreis | medireis | mediríeis |
| vocês · eles · elas | medem | mediram | mediam | mediram | medirão | mediriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| medir | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | meça (nieregularna) | medisse | medir |
| turegionalnie | meças (nieregularna) | medisses | medires |
| você · ele · ela | meça (nieregularna) | medisse | medir |
| nós | meçamos (nieregularna) | medíssemos | medirmos |
| vósksiążkowo | meçais (nieregularna) | medísseis | medirdes |
| vocês · eles · elas | meçam (nieregularna) | medissem | medirem |
Tryb rozkazujący
| medir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | mede | não meças (nieregularna) |
| você · ele · ela | meça (nieregularna) | não meça (nieregularna) |
| nós | meçamos (nieregularna) | não meçamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | medi | não meçais (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | meçam (nieregularna) | não meçam (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| medir | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | medir |
| turegionalnie | medires |
| você · ele · ela | medir |
| nós | medirmos |
| vósksiążkowo | medirdes |
| vocês · eles · elas | medirem |
Czasy złożone
| medir | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho medido | tinha medido | terei medido | teria medido | tenha medido | tivesse medido | tiver medido |
| turegionalnie | tens medido | tinhas medido | terás medido | terias medido | tenhas medido | tivesses medido | tiveres medido |
| você · ele · ela | tem medido | tinha medido | terá medido | teria medido | tenha medido | tivesse medido | tiver medido |
| nós | temos medido | tínhamos medido | teremos medido | teríamos medido | tenhamos medido | tivéssemos medido | tivermos medido |
| vósksiążkowo | tendes medido | tínheis medido | tereis medido | teríeis medido | tenhais medido | tivésseis medido | tiverdes medido |
| vocês · eles · elas | têm medido | tinham medido | terão medido | teriam medido | tenham medido | tivessem medido | tiverem medido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.