Czasowniki · B2
mergulhar: odmiana
mergulharnurkować, zanurzać się; zanurzyć się (w pracy, w nauce)
czasownik · -ar regularB2#3847 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
nurkować, zanurzać się
Ela mergulhou na piscina e nadou até o outro lado. She dived into the pool and swam to the other side.
- 2
zanurzyć się (w pracy, w nauce)
Depois da separação, ele mergulhou no trabalho para esquecer. After the breakup, he threw himself into work to forget.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- mergulhar
- Gerundium
- mergulhando
- Imiesłów
- mergulhado
Tryb oznajmujący
| mergulhar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | mergulho | mergulhei | mergulhava | mergulhara | mergulharei | mergulharia |
| turegionalnie | mergulhas | mergulhaste | mergulhavas | mergulharas | mergulharás | mergulharias |
| você · ele · ela | mergulha | mergulhou | mergulhava | mergulhara | mergulhará | mergulharia |
| nós | mergulhamos | mergulhamos | mergulhávamos | mergulháramos | mergulharemos | mergulharíamos |
| vósksiążkowo | mergulhais | mergulhastes | mergulháveis | mergulháreis | mergulhareis | mergulharíeis |
| vocês · eles · elas | mergulham | mergulharam | mergulhavam | mergulharam | mergulharão | mergulhariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| mergulhar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | mergulhe | mergulhasse | mergulhar |
| turegionalnie | mergulhes | mergulhasses | mergulhares |
| você · ele · ela | mergulhe | mergulhasse | mergulhar |
| nós | mergulhemos | mergulhássemos | mergulharmos |
| vósksiążkowo | mergulheis | mergulhásseis | mergulhardes |
| vocês · eles · elas | mergulhem | mergulhassem | mergulharem |
Tryb rozkazujący
| mergulhar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | mergulha | não mergulhes |
| você · ele · ela | mergulhe | não mergulhe |
| nós | mergulhemos | não mergulhemos |
| vósksiążkowo | mergulhai | não mergulheis |
| vocês · eles · elas | mergulhem | não mergulhem |
Bezokolicznik osobowy
| mergulhar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | mergulhar |
| turegionalnie | mergulhares |
| você · ele · ela | mergulhar |
| nós | mergulharmos |
| vósksiążkowo | mergulhardes |
| vocês · eles · elas | mergulharem |
Czasy złożone
| mergulhar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho mergulhado | tinha mergulhado | terei mergulhado | teria mergulhado | tenha mergulhado | tivesse mergulhado | tiver mergulhado |
| turegionalnie | tens mergulhado | tinhas mergulhado | terás mergulhado | terias mergulhado | tenhas mergulhado | tivesses mergulhado | tiveres mergulhado |
| você · ele · ela | tem mergulhado | tinha mergulhado | terá mergulhado | teria mergulhado | tenha mergulhado | tivesse mergulhado | tiver mergulhado |
| nós | temos mergulhado | tínhamos mergulhado | teremos mergulhado | teríamos mergulhado | tenhamos mergulhado | tivéssemos mergulhado | tivermos mergulhado |
| vósksiążkowo | tendes mergulhado | tínheis mergulhado | tereis mergulhado | teríeis mergulhado | tenhais mergulhado | tivésseis mergulhado | tiverdes mergulhado |
| vocês · eles · elas | têm mergulhado | tinham mergulhado | terão mergulhado | teriam mergulhado | tenham mergulhado | tivessem mergulhado | tiverem mergulhado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.