Czasowniki · B1
pesar: odmiana
pesarważyć; rozważać; ciążyć
czasownik · -ar regularB1#1410 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
ważyć
Quanto você pesa agora? How much do you weigh now?
- 2
rozważać
Pese bem os prós e os contras antes de decidir. Weigh the pros and cons carefully before deciding.
- 3
ciążyć
A responsabilidade pesa sobre os ombros dela. The responsibility weighs on her shoulders.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- pesar
- Gerundium
- pesando
- Imiesłów
- pesado
Tryb oznajmujący
| pesar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | peso | pesei | pesava | pesara | pesarei | pesaria |
| turegionalnie | pesas | pesaste | pesavas | pesaras | pesarás | pesarias |
| você · ele · ela | pesa | pesou | pesava | pesara | pesará | pesaria |
| nós | pesamos | pesamos | pesávamos | pesáramos | pesaremos | pesaríamos |
| vósksiążkowo | pesais | pesastes | pesáveis | pesáreis | pesareis | pesaríeis |
| vocês · eles · elas | pesam | pesaram | pesavam | pesaram | pesarão | pesariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| pesar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | pese | pesasse | pesar |
| turegionalnie | peses | pesasses | pesares |
| você · ele · ela | pese | pesasse | pesar |
| nós | pesemos | pesássemos | pesarmos |
| vósksiążkowo | peseis | pesásseis | pesardes |
| vocês · eles · elas | pesem | pesassem | pesarem |
Tryb rozkazujący
| pesar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | pesa | não peses |
| você · ele · ela | pese | não pese |
| nós | pesemos | não pesemos |
| vósksiążkowo | pesai | não peseis |
| vocês · eles · elas | pesem | não pesem |
Bezokolicznik osobowy
| pesar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | pesar |
| turegionalnie | pesares |
| você · ele · ela | pesar |
| nós | pesarmos |
| vósksiążkowo | pesardes |
| vocês · eles · elas | pesarem |
Czasy złożone
| pesar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho pesado | tinha pesado | terei pesado | teria pesado | tenha pesado | tivesse pesado | tiver pesado |
| turegionalnie | tens pesado | tinhas pesado | terás pesado | terias pesado | tenhas pesado | tivesses pesado | tiveres pesado |
| você · ele · ela | tem pesado | tinha pesado | terá pesado | teria pesado | tenha pesado | tivesse pesado | tiver pesado |
| nós | temos pesado | tínhamos pesado | teremos pesado | teríamos pesado | tenhamos pesado | tivéssemos pesado | tivermos pesado |
| vósksiążkowo | tendes pesado | tínheis pesado | tereis pesado | teríeis pesado | tenhais pesado | tivésseis pesado | tiverdes pesado |
| vocês · eles · elas | têm pesado | tinham pesado | terão pesado | teriam pesado | tenham pesado | tivessem pesado | tiverem pesado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.