Czasowniki · B1
proibir: odmiana
proibirzakazywać
czasownik · stressed í/úB1#1873 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zakazywać
A lei proíbe fumar em lugares fechados. The law prohibits smoking in enclosed places.
É proibido estacionar nesta rua. Parking is prohibited on this street.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- proibir
- Gerundium
- proibindo
- Imiesłów
- proibido
Tryb oznajmujący
| proibir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | proíbo (nieregularna) | proibi | proibia | proibira | proibirei | proibiria |
| turegionalnie | proíbes (nieregularna) | proibiste | proibias | proibiras | proibirás | proibirias |
| você · ele · ela | proíbe (nieregularna) | proibiu | proibia | proibira | proibirá | proibiria |
| nós | proibimos | proibimos | proibíamos | proibíramos | proibiremos | proibiríamos |
| vósksiążkowo | proibis | proibistes | proibíeis | proibíreis | proibireis | proibiríeis |
| vocês · eles · elas | proíbem (nieregularna) | proibiram | proibiam | proibiram | proibirão | proibiriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| proibir | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | proíba (nieregularna) | proibisse | proibir |
| turegionalnie | proíbas (nieregularna) | proibisses | proibires |
| você · ele · ela | proíba (nieregularna) | proibisse | proibir |
| nós | proibamos | proibíssemos | proibirmos |
| vósksiążkowo | proibais | proibísseis | proibirdes |
| vocês · eles · elas | proíbam (nieregularna) | proibissem | proibirem |
Tryb rozkazujący
| proibir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | proíbe (nieregularna) | não proíbas (nieregularna) |
| você · ele · ela | proíba (nieregularna) | não proíba (nieregularna) |
| nós | proibamos | não proibamos |
| vósksiążkowo | proibi | não proibais |
| vocês · eles · elas | proíbam (nieregularna) | não proíbam (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| proibir | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | proibir |
| turegionalnie | proibires |
| você · ele · ela | proibir |
| nós | proibirmos |
| vósksiążkowo | proibirdes |
| vocês · eles · elas | proibirem |
Czasy złożone
| proibir | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho proibido | tinha proibido | terei proibido | teria proibido | tenha proibido | tivesse proibido | tiver proibido |
| turegionalnie | tens proibido | tinhas proibido | terás proibido | terias proibido | tenhas proibido | tivesses proibido | tiveres proibido |
| você · ele · ela | tem proibido | tinha proibido | terá proibido | teria proibido | tenha proibido | tivesse proibido | tiver proibido |
| nós | temos proibido | tínhamos proibido | teremos proibido | teríamos proibido | tenhamos proibido | tivéssemos proibido | tivermos proibido |
| vósksiążkowo | tendes proibido | tínheis proibido | tereis proibido | teríeis proibido | tenhais proibido | tivésseis proibido | tiverdes proibido |
| vocês · eles · elas | têm proibido | tinham proibido | terão proibido | teriam proibido | tenham proibido | tivessem proibido | tiverem proibido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.