Czasowniki · B1
puxar: odmiana
puxarciągnąć; zagaić rozmowę (puxar assunto); wdać się w (kogoś)
czasownik · -ar regularB1#1552 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
ciągnąć
Puxe a porta, não empurre. Pull the door, don't push.
- 2
zagaić rozmowę (puxar assunto)
Ele puxou assunto comigo no ônibus. He struck up a conversation with me on the bus.
- 3
wdać się w (kogoś)
Ela puxou o pai, é muito teimosa. She takes after her dad, she is very stubborn.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- puxar
- Gerundium
- puxando
- Imiesłów
- puxado
Tryb oznajmujący
| puxar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | puxo | puxei | puxava | puxara | puxarei | puxaria |
| turegionalnie | puxas | puxaste | puxavas | puxaras | puxarás | puxarias |
| você · ele · ela | puxa | puxou | puxava | puxara | puxará | puxaria |
| nós | puxamos | puxamos | puxávamos | puxáramos | puxaremos | puxaríamos |
| vósksiążkowo | puxais | puxastes | puxáveis | puxáreis | puxareis | puxaríeis |
| vocês · eles · elas | puxam | puxaram | puxavam | puxaram | puxarão | puxariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| puxar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | puxe | puxasse | puxar |
| turegionalnie | puxes | puxasses | puxares |
| você · ele · ela | puxe | puxasse | puxar |
| nós | puxemos | puxássemos | puxarmos |
| vósksiążkowo | puxeis | puxásseis | puxardes |
| vocês · eles · elas | puxem | puxassem | puxarem |
Tryb rozkazujący
| puxar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | puxa | não puxes |
| você · ele · ela | puxe | não puxe |
| nós | puxemos | não puxemos |
| vósksiążkowo | puxai | não puxeis |
| vocês · eles · elas | puxem | não puxem |
Bezokolicznik osobowy
| puxar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | puxar |
| turegionalnie | puxares |
| você · ele · ela | puxar |
| nós | puxarmos |
| vósksiążkowo | puxardes |
| vocês · eles · elas | puxarem |
Czasy złożone
| puxar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho puxado | tinha puxado | terei puxado | teria puxado | tenha puxado | tivesse puxado | tiver puxado |
| turegionalnie | tens puxado | tinhas puxado | terás puxado | terias puxado | tenhas puxado | tivesses puxado | tiveres puxado |
| você · ele · ela | tem puxado | tinha puxado | terá puxado | teria puxado | tenha puxado | tivesse puxado | tiver puxado |
| nós | temos puxado | tínhamos puxado | teremos puxado | teríamos puxado | tenhamos puxado | tivéssemos puxado | tivermos puxado |
| vósksiążkowo | tendes puxado | tínheis puxado | tereis puxado | teríeis puxado | tenhais puxado | tivésseis puxado | tiverdes puxado |
| vocês · eles · elas | têm puxado | tinham puxado | terão puxado | teriam puxado | tenham puxado | tivessem puxado | tiverem puxado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.