Czasowniki · C2
reencontrar: odmiana
reencontrarspotkać ponownie
czasownik · -ar regularC2#8043 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
spotkać ponownie
Depois de vinte anos, ela reencontrou a amiga de infância numa estação de trem. After twenty years she met her childhood friend again at a train station.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- reencontrar
- Gerundium
- reencontrando
- Imiesłów
- reencontrado
Tryb oznajmujący
| reencontrar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | reencontro | reencontrei | reencontrava | reencontrara | reencontrarei | reencontraria |
| turegionalnie | reencontras | reencontraste | reencontravas | reencontraras | reencontrarás | reencontrarias |
| você · ele · ela | reencontra | reencontrou | reencontrava | reencontrara | reencontrará | reencontraria |
| nós | reencontramos | reencontramos | reencontrávamos | reencontráramos | reencontraremos | reencontraríamos |
| vósksiążkowo | reencontrais | reencontrastes | reencontráveis | reencontráreis | reencontrareis | reencontraríeis |
| vocês · eles · elas | reencontram | reencontraram | reencontravam | reencontraram | reencontrarão | reencontrariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| reencontrar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | reencontre | reencontrasse | reencontrar |
| turegionalnie | reencontres | reencontrasses | reencontrares |
| você · ele · ela | reencontre | reencontrasse | reencontrar |
| nós | reencontremos | reencontrássemos | reencontrarmos |
| vósksiążkowo | reencontreis | reencontrásseis | reencontrardes |
| vocês · eles · elas | reencontrem | reencontrassem | reencontrarem |
Tryb rozkazujący
| reencontrar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | reencontra | não reencontres |
| você · ele · ela | reencontre | não reencontre |
| nós | reencontremos | não reencontremos |
| vósksiążkowo | reencontrai | não reencontreis |
| vocês · eles · elas | reencontrem | não reencontrem |
Bezokolicznik osobowy
| reencontrar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | reencontrar |
| turegionalnie | reencontrares |
| você · ele · ela | reencontrar |
| nós | reencontrarmos |
| vósksiążkowo | reencontrardes |
| vocês · eles · elas | reencontrarem |
Czasy złożone
| reencontrar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho reencontrado | tinha reencontrado | terei reencontrado | teria reencontrado | tenha reencontrado | tivesse reencontrado | tiver reencontrado |
| turegionalnie | tens reencontrado | tinhas reencontrado | terás reencontrado | terias reencontrado | tenhas reencontrado | tivesses reencontrado | tiveres reencontrado |
| você · ele · ela | tem reencontrado | tinha reencontrado | terá reencontrado | teria reencontrado | tenha reencontrado | tivesse reencontrado | tiver reencontrado |
| nós | temos reencontrado | tínhamos reencontrado | teremos reencontrado | teríamos reencontrado | tenhamos reencontrado | tivéssemos reencontrado | tivermos reencontrado |
| vósksiążkowo | tendes reencontrado | tínheis reencontrado | tereis reencontrado | teríeis reencontrado | tenhais reencontrado | tivésseis reencontrado | tiverdes reencontrado |
| vocês · eles · elas | têm reencontrado | tinham reencontrado | terão reencontrado | teriam reencontrado | tenham reencontrado | tivessem reencontrado | tiverem reencontrado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.