Czasowniki · B1
resultar: odmiana
resultarskutkować; okazywać się
czasownik · -ar regularB1#1917 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
skutkować
A reunião resultou em um acordo. The meeting resulted in an agreement.
O erro resultou em um grande prejuízo. The mistake resulted in a big loss.
- 2
okazywać się
O plano resultou ser muito eficiente. The plan turned out to be very efficient.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- resultar
- Gerundium
- resultando
- Imiesłów
- resultado
Tryb oznajmujący
| resultar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | resulto | resultei | resultava | resultara | resultarei | resultaria |
| turegionalnie | resultas | resultaste | resultavas | resultaras | resultarás | resultarias |
| você · ele · ela | resulta | resultou | resultava | resultara | resultará | resultaria |
| nós | resultamos | resultamos | resultávamos | resultáramos | resultaremos | resultaríamos |
| vósksiążkowo | resultais | resultastes | resultáveis | resultáreis | resultareis | resultaríeis |
| vocês · eles · elas | resultam | resultaram | resultavam | resultaram | resultarão | resultariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| resultar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | resulte | resultasse | resultar |
| turegionalnie | resultes | resultasses | resultares |
| você · ele · ela | resulte | resultasse | resultar |
| nós | resultemos | resultássemos | resultarmos |
| vósksiążkowo | resulteis | resultásseis | resultardes |
| vocês · eles · elas | resultem | resultassem | resultarem |
Tryb rozkazujący
| resultar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | resulta | não resultes |
| você · ele · ela | resulte | não resulte |
| nós | resultemos | não resultemos |
| vósksiążkowo | resultai | não resulteis |
| vocês · eles · elas | resultem | não resultem |
Bezokolicznik osobowy
| resultar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | resultar |
| turegionalnie | resultares |
| você · ele · ela | resultar |
| nós | resultarmos |
| vósksiążkowo | resultardes |
| vocês · eles · elas | resultarem |
Czasy złożone
| resultar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho resultado | tinha resultado | terei resultado | teria resultado | tenha resultado | tivesse resultado | tiver resultado |
| turegionalnie | tens resultado | tinhas resultado | terás resultado | terias resultado | tenhas resultado | tivesses resultado | tiveres resultado |
| você · ele · ela | tem resultado | tinha resultado | terá resultado | teria resultado | tenha resultado | tivesse resultado | tiver resultado |
| nós | temos resultado | tínhamos resultado | teremos resultado | teríamos resultado | tenhamos resultado | tivéssemos resultado | tivermos resultado |
| vósksiążkowo | tendes resultado | tínheis resultado | tereis resultado | teríeis resultado | tenhais resultado | tivésseis resultado | tiverdes resultado |
| vocês · eles · elas | têm resultado | tinham resultado | terão resultado | teriam resultado | tenham resultado | tivessem resultado | tiverem resultado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.