Czasowniki · C1
retratar: odmiana
retratarprzedstawiać; wycofać się, przeprosić
czasownik · -ar regularC1#4165 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
przedstawiać
O filme retrata a vida de uma família de imigrantes no Sul do país. The film portrays the life of an immigrant family in the south of the country.
- 2
wycofać się, przeprosić
O jornal se retratou publicamente e corrigiu a notícia errada. The newspaper publicly retracted and corrected the wrong story.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- retratar
- Gerundium
- retratando
- Imiesłów
- retratado
Tryb oznajmujący
| retratar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | retrato | retratei | retratava | retratara | retratarei | retrataria |
| turegionalnie | retratas | retrataste | retratavas | retrataras | retratarás | retratarias |
| você · ele · ela | retrata | retratou | retratava | retratara | retratará | retrataria |
| nós | retratamos | retratamos | retratávamos | retratáramos | retrataremos | retrataríamos |
| vósksiążkowo | retratais | retratastes | retratáveis | retratáreis | retratareis | retrataríeis |
| vocês · eles · elas | retratam | retrataram | retratavam | retrataram | retratarão | retratariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| retratar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | retrate | retratasse | retratar |
| turegionalnie | retrates | retratasses | retratares |
| você · ele · ela | retrate | retratasse | retratar |
| nós | retratemos | retratássemos | retratarmos |
| vósksiążkowo | retrateis | retratásseis | retratardes |
| vocês · eles · elas | retratem | retratassem | retratarem |
Tryb rozkazujący
| retratar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | retrata | não retrates |
| você · ele · ela | retrate | não retrate |
| nós | retratemos | não retratemos |
| vósksiążkowo | retratai | não retrateis |
| vocês · eles · elas | retratem | não retratem |
Bezokolicznik osobowy
| retratar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | retratar |
| turegionalnie | retratares |
| você · ele · ela | retratar |
| nós | retratarmos |
| vósksiążkowo | retratardes |
| vocês · eles · elas | retratarem |
Czasy złożone
| retratar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho retratado | tinha retratado | terei retratado | teria retratado | tenha retratado | tivesse retratado | tiver retratado |
| turegionalnie | tens retratado | tinhas retratado | terás retratado | terias retratado | tenhas retratado | tivesses retratado | tiveres retratado |
| você · ele · ela | tem retratado | tinha retratado | terá retratado | teria retratado | tenha retratado | tivesse retratado | tiver retratado |
| nós | temos retratado | tínhamos retratado | teremos retratado | teríamos retratado | tenhamos retratado | tivéssemos retratado | tivermos retratado |
| vósksiążkowo | tendes retratado | tínheis retratado | tereis retratado | teríeis retratado | tenhais retratado | tivésseis retratado | tiverdes retratado |
| vocês · eles · elas | têm retratado | tinham retratado | terão retratado | teriam retratado | tenham retratado | tivessem retratado | tiverem retratado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.