Czasowniki · B1
rezar: odmiana
rezarmodlić się; odmawiać (modlitwę); głosić (o tekście)
czasownik · -ar regularB1#2180 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
modlić się
A família reza antes de cada refeição. The family prays before every meal.
- 2
odmawiać (modlitwę)
Ela rezou um terço pela saúde do pai. She said a rosary for her father's health.
- 3
głosić (o tekście)
A lei reza que todos são iguais. The law states that everyone is equal.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- rezar
- Gerundium
- rezando
- Imiesłów
- rezado
Tryb oznajmujący
| rezar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | rezo | rezei | rezava | rezara | rezarei | rezaria |
| turegionalnie | rezas | rezaste | rezavas | rezaras | rezarás | rezarias |
| você · ele · ela | reza | rezou | rezava | rezara | rezará | rezaria |
| nós | rezamos | rezamos | rezávamos | rezáramos | rezaremos | rezaríamos |
| vósksiążkowo | rezais | rezastes | rezáveis | rezáreis | rezareis | rezaríeis |
| vocês · eles · elas | rezam | rezaram | rezavam | rezaram | rezarão | rezariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| rezar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | reze | rezasse | rezar |
| turegionalnie | rezes | rezasses | rezares |
| você · ele · ela | reze | rezasse | rezar |
| nós | rezemos | rezássemos | rezarmos |
| vósksiążkowo | rezeis | rezásseis | rezardes |
| vocês · eles · elas | rezem | rezassem | rezarem |
Tryb rozkazujący
| rezar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | reza | não rezes |
| você · ele · ela | reze | não reze |
| nós | rezemos | não rezemos |
| vósksiążkowo | rezai | não rezeis |
| vocês · eles · elas | rezem | não rezem |
Bezokolicznik osobowy
| rezar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | rezar |
| turegionalnie | rezares |
| você · ele · ela | rezar |
| nós | rezarmos |
| vósksiążkowo | rezardes |
| vocês · eles · elas | rezarem |
Czasy złożone
| rezar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho rezado | tinha rezado | terei rezado | teria rezado | tenha rezado | tivesse rezado | tiver rezado |
| turegionalnie | tens rezado | tinhas rezado | terás rezado | terias rezado | tenhas rezado | tivesses rezado | tiveres rezado |
| você · ele · ela | tem rezado | tinha rezado | terá rezado | teria rezado | tenha rezado | tivesse rezado | tiver rezado |
| nós | temos rezado | tínhamos rezado | teremos rezado | teríamos rezado | tenhamos rezado | tivéssemos rezado | tivermos rezado |
| vósksiążkowo | tendes rezado | tínheis rezado | tereis rezado | teríeis rezado | tenhais rezado | tivésseis rezado | tiverdes rezado |
| vocês · eles · elas | têm rezado | tinham rezado | terão rezado | teriam rezado | tenham rezado | tivessem rezado | tiverem rezado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.