Czasowniki · C1
rodear: odmiana
rodearotaczać; obchodzić
czasownik · -ear (ei)C1#5031 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
otaczać
Árvores altas rodeiam o lago e deixam o lugar fresco. Tall trees surround the lake and keep the place cool.
- 2
obchodzić
Rodeamos o quarteirão para achar uma vaga de estacionamento. We went around the block to find a parking spot.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- rodear
- Gerundium
- rodeando
- Imiesłów
- rodeado
Tryb oznajmujący
| rodear | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | rodeio (nieregularna) | rodeei | rodeava | rodeara | rodearei | rodearia |
| turegionalnie | rodeias (nieregularna) | rodeaste | rodeavas | rodearas | rodearás | rodearias |
| você · ele · ela | rodeia (nieregularna) | rodeou | rodeava | rodeara | rodeará | rodearia |
| nós | rodeamos | rodeamos | rodeávamos | rodeáramos | rodearemos | rodearíamos |
| vósksiążkowo | rodeais | rodeastes | rodeáveis | rodeáreis | rodeareis | rodearíeis |
| vocês · eles · elas | rodeiam (nieregularna) | rodearam | rodeavam | rodearam | rodearão | rodeariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| rodear | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | rodeie (nieregularna) | rodeasse | rodear |
| turegionalnie | rodeies (nieregularna) | rodeasses | rodeares |
| você · ele · ela | rodeie (nieregularna) | rodeasse | rodear |
| nós | rodeemos | rodeássemos | rodearmos |
| vósksiążkowo | rodeeis | rodeásseis | rodeardes |
| vocês · eles · elas | rodeiem (nieregularna) | rodeassem | rodearem |
Tryb rozkazujący
| rodear | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | rodeia (nieregularna) | não rodeies (nieregularna) |
| você · ele · ela | rodeie (nieregularna) | não rodeie (nieregularna) |
| nós | rodeemos | não rodeemos |
| vósksiążkowo | rodeai | não rodeeis |
| vocês · eles · elas | rodeiem (nieregularna) | não rodeiem (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| rodear | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | rodear |
| turegionalnie | rodeares |
| você · ele · ela | rodear |
| nós | rodearmos |
| vósksiążkowo | rodeardes |
| vocês · eles · elas | rodearem |
Czasy złożone
| rodear | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho rodeado | tinha rodeado | terei rodeado | teria rodeado | tenha rodeado | tivesse rodeado | tiver rodeado |
| turegionalnie | tens rodeado | tinhas rodeado | terás rodeado | terias rodeado | tenhas rodeado | tivesses rodeado | tiveres rodeado |
| você · ele · ela | tem rodeado | tinha rodeado | terá rodeado | teria rodeado | tenha rodeado | tivesse rodeado | tiver rodeado |
| nós | temos rodeado | tínhamos rodeado | teremos rodeado | teríamos rodeado | tenhamos rodeado | tivéssemos rodeado | tivermos rodeado |
| vósksiążkowo | tendes rodeado | tínheis rodeado | tereis rodeado | teríeis rodeado | tenhais rodeado | tivésseis rodeado | tiverdes rodeado |
| vocês · eles · elas | têm rodeado | tinham rodeado | terão rodeado | teriam rodeado | tenham rodeado | tivessem rodeado | tiverem rodeado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.