Czasowniki · B2
romper: odmiana
romperzrywać, przerywać; zerwać (z kimś)
czasownik · two participlesB2#2658 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zrywać, przerywać
A empresa rompeu o contrato por falta de pagamento. The company broke the contract over non-payment.
- 2
zerwać (z kimś)
Ela rompeu com o namorado depois de uma briga feia. She broke up with her boyfriend after an ugly fight.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- romper
- Gerundium
- rompendo
- Imiesłów
- rompido · roto
Tryb oznajmujący
| romper | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | rompo | rompi | rompia | rompera | romperei | romperia |
| turegionalnie | rompes | rompeste | rompias | romperas | romperás | romperias |
| você · ele · ela | rompe | rompeu | rompia | rompera | romperá | romperia |
| nós | rompemos | rompemos | rompíamos | rompêramos | romperemos | romperíamos |
| vósksiążkowo | rompeis | rompestes | rompíeis | rompêreis | rompereis | romperíeis |
| vocês · eles · elas | rompem | romperam | rompiam | romperam | romperão | romperiam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| romper | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | rompa | rompesse | romper |
| turegionalnie | rompas | rompesses | romperes |
| você · ele · ela | rompa | rompesse | romper |
| nós | rompamos | rompêssemos | rompermos |
| vósksiążkowo | rompais | rompêsseis | romperdes |
| vocês · eles · elas | rompam | rompessem | romperem |
Tryb rozkazujący
| romper | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | rompe | não rompas |
| você · ele · ela | rompa | não rompa |
| nós | rompamos | não rompamos |
| vósksiążkowo | rompei | não rompais |
| vocês · eles · elas | rompam | não rompam |
Bezokolicznik osobowy
| romper | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | romper |
| turegionalnie | romperes |
| você · ele · ela | romper |
| nós | rompermos |
| vósksiążkowo | romperdes |
| vocês · eles · elas | romperem |
Czasy złożone
| romper | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho rompido | tinha rompido | terei rompido | teria rompido | tenha rompido | tivesse rompido | tiver rompido |
| turegionalnie | tens rompido | tinhas rompido | terás rompido | terias rompido | tenhas rompido | tivesses rompido | tiveres rompido |
| você · ele · ela | tem rompido | tinha rompido | terá rompido | teria rompido | tenha rompido | tivesse rompido | tiver rompido |
| nós | temos rompido | tínhamos rompido | teremos rompido | teríamos rompido | tenhamos rompido | tivéssemos rompido | tivermos rompido |
| vósksiążkowo | tendes rompido | tínheis rompido | tereis rompido | teríeis rompido | tenhais rompido | tivésseis rompido | tiverdes rompido |
| vocês · eles · elas | têm rompido | tinham rompido | terão rompido | teriam rompido | tenham rompido | tivessem rompido | tiverem rompido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.