Czasowniki · B1
sagrar: odmiana
sagrarkonsekrować; zostać mistrzem (sagrar-se campeão)
czasownik · -ar regularB1#2250 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
konsekrować
O bispo sagrou o novo padre numa cerimônia. The bishop consecrated the new priest in a ceremony.
O arcebispo sagrou a nova igreja. The archbishop consecrated the new church.
- 2
zostać mistrzem (sagrar-se campeão)
O time se sagrou campeão do torneio. The team was crowned champion of the tournament.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- sagrar
- Gerundium
- sagrando
- Imiesłów
- sagrado
Tryb oznajmujący
| sagrar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | sagro | sagrei | sagrava | sagrara | sagrarei | sagraria |
| turegionalnie | sagras | sagraste | sagravas | sagraras | sagrarás | sagrarias |
| você · ele · ela | sagra | sagrou | sagrava | sagrara | sagrará | sagraria |
| nós | sagramos | sagramos | sagrávamos | sagráramos | sagraremos | sagraríamos |
| vósksiążkowo | sagrais | sagrastes | sagráveis | sagráreis | sagrareis | sagraríeis |
| vocês · eles · elas | sagram | sagraram | sagravam | sagraram | sagrarão | sagrariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| sagrar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | sagre | sagrasse | sagrar |
| turegionalnie | sagres | sagrasses | sagrares |
| você · ele · ela | sagre | sagrasse | sagrar |
| nós | sagremos | sagrássemos | sagrarmos |
| vósksiążkowo | sagreis | sagrásseis | sagrardes |
| vocês · eles · elas | sagrem | sagrassem | sagrarem |
Tryb rozkazujący
| sagrar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | sagra | não sagres |
| você · ele · ela | sagre | não sagre |
| nós | sagremos | não sagremos |
| vósksiążkowo | sagrai | não sagreis |
| vocês · eles · elas | sagrem | não sagrem |
Bezokolicznik osobowy
| sagrar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | sagrar |
| turegionalnie | sagrares |
| você · ele · ela | sagrar |
| nós | sagrarmos |
| vósksiążkowo | sagrardes |
| vocês · eles · elas | sagrarem |
Czasy złożone
| sagrar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho sagrado | tinha sagrado | terei sagrado | teria sagrado | tenha sagrado | tivesse sagrado | tiver sagrado |
| turegionalnie | tens sagrado | tinhas sagrado | terás sagrado | terias sagrado | tenhas sagrado | tivesses sagrado | tiveres sagrado |
| você · ele · ela | tem sagrado | tinha sagrado | terá sagrado | teria sagrado | tenha sagrado | tivesse sagrado | tiver sagrado |
| nós | temos sagrado | tínhamos sagrado | teremos sagrado | teríamos sagrado | tenhamos sagrado | tivéssemos sagrado | tivermos sagrado |
| vósksiążkowo | tendes sagrado | tínheis sagrado | tereis sagrado | teríeis sagrado | tenhais sagrado | tivésseis sagrado | tiverdes sagrado |
| vocês · eles · elas | têm sagrado | tinham sagrado | terão sagrado | teriam sagrado | tenham sagrado | tivessem sagrado | tiverem sagrado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.