Czasowniki · B1
segurar: odmiana
segurartrzymać; powstrzymywać; poczekać (segura aí)
czasownik · -ar regularB1#1323 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
trzymać
Segure meu casaco um minuto, por favor. Hold my coat for a minute, please.
- 2
powstrzymywać
Não consegui segurar o riso. I couldn't hold back my laughter.
- 3
poczekać (segura aí)
Segura aí que eu já volto! Hold on, I'll be right back!
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- segurar
- Gerundium
- segurando
- Imiesłów
- segurado
Tryb oznajmujący
| segurar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | seguro | segurei | segurava | segurara | segurarei | seguraria |
| turegionalnie | seguras | seguraste | seguravas | seguraras | segurarás | segurarias |
| você · ele · ela | segura | segurou | segurava | segurara | segurará | seguraria |
| nós | seguramos | seguramos | segurávamos | seguráramos | seguraremos | seguraríamos |
| vósksiążkowo | segurais | segurastes | seguráveis | seguráreis | segurareis | seguraríeis |
| vocês · eles · elas | seguram | seguraram | seguravam | seguraram | segurarão | segurariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| segurar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | segure | segurasse | segurar |
| turegionalnie | segures | segurasses | segurares |
| você · ele · ela | segure | segurasse | segurar |
| nós | seguremos | segurássemos | segurarmos |
| vósksiążkowo | segureis | segurásseis | segurardes |
| vocês · eles · elas | segurem | segurassem | segurarem |
Tryb rozkazujący
| segurar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | segura | não segures |
| você · ele · ela | segure | não segure |
| nós | seguremos | não seguremos |
| vósksiążkowo | segurai | não segureis |
| vocês · eles · elas | segurem | não segurem |
Bezokolicznik osobowy
| segurar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | segurar |
| turegionalnie | segurares |
| você · ele · ela | segurar |
| nós | segurarmos |
| vósksiążkowo | segurardes |
| vocês · eles · elas | segurarem |
Czasy złożone
| segurar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho segurado | tinha segurado | terei segurado | teria segurado | tenha segurado | tivesse segurado | tiver segurado |
| turegionalnie | tens segurado | tinhas segurado | terás segurado | terias segurado | tenhas segurado | tivesses segurado | tiveres segurado |
| você · ele · ela | tem segurado | tinha segurado | terá segurado | teria segurado | tenha segurado | tivesse segurado | tiver segurado |
| nós | temos segurado | tínhamos segurado | teremos segurado | teríamos segurado | tenhamos segurado | tivéssemos segurado | tivermos segurado |
| vósksiążkowo | tendes segurado | tínheis segurado | tereis segurado | teríeis segurado | tenhais segurado | tivésseis segurado | tiverdes segurado |
| vocês · eles · elas | têm segurado | tinham segurado | terão segurado | teriam segurado | tenham segurado | tivessem segurado | tiverem segurado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.