Czasowniki · B2
sobrar: odmiana
sobrarzostać, zostawać w nadmiarze; spaść na kogoś
czasownik · -ar regularB2#2554 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zostać, zostawać w nadmiarze
Sobrou comida do almoço, então jantamos a mesma coisa. There was food left over from lunch, so we had the same thing for dinner.
- 2
spaść na kogoś
Quando o chefe reclama, sempre sobra para mim. When the boss complains, it always falls on me.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- sobrar
- Gerundium
- sobrando
- Imiesłów
- sobrado
Tryb oznajmujący
| sobrar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | sobro | sobrei | sobrava | sobrara | sobrarei | sobraria |
| turegionalnie | sobras | sobraste | sobravas | sobraras | sobrarás | sobrarias |
| você · ele · ela | sobra | sobrou | sobrava | sobrara | sobrará | sobraria |
| nós | sobramos | sobramos | sobrávamos | sobráramos | sobraremos | sobraríamos |
| vósksiążkowo | sobrais | sobrastes | sobráveis | sobráreis | sobrareis | sobraríeis |
| vocês · eles · elas | sobram | sobraram | sobravam | sobraram | sobrarão | sobrariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| sobrar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | sobre | sobrasse | sobrar |
| turegionalnie | sobres | sobrasses | sobrares |
| você · ele · ela | sobre | sobrasse | sobrar |
| nós | sobremos | sobrássemos | sobrarmos |
| vósksiążkowo | sobreis | sobrásseis | sobrardes |
| vocês · eles · elas | sobrem | sobrassem | sobrarem |
Tryb rozkazujący
| sobrar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | sobra | não sobres |
| você · ele · ela | sobre | não sobre |
| nós | sobremos | não sobremos |
| vósksiążkowo | sobrai | não sobreis |
| vocês · eles · elas | sobrem | não sobrem |
Bezokolicznik osobowy
| sobrar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | sobrar |
| turegionalnie | sobrares |
| você · ele · ela | sobrar |
| nós | sobrarmos |
| vósksiążkowo | sobrardes |
| vocês · eles · elas | sobrarem |
Czasy złożone
| sobrar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho sobrado | tinha sobrado | terei sobrado | teria sobrado | tenha sobrado | tivesse sobrado | tiver sobrado |
| turegionalnie | tens sobrado | tinhas sobrado | terás sobrado | terias sobrado | tenhas sobrado | tivesses sobrado | tiveres sobrado |
| você · ele · ela | tem sobrado | tinha sobrado | terá sobrado | teria sobrado | tenha sobrado | tivesse sobrado | tiver sobrado |
| nós | temos sobrado | tínhamos sobrado | teremos sobrado | teríamos sobrado | tenhamos sobrado | tivéssemos sobrado | tivermos sobrado |
| vósksiążkowo | tendes sobrado | tínheis sobrado | tereis sobrado | teríeis sobrado | tenhais sobrado | tivésseis sobrado | tiverdes sobrado |
| vocês · eles · elas | têm sobrado | tinham sobrado | terão sobrado | teriam sobrado | tenham sobrado | tivessem sobrado | tiverem sobrado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.