Czasowniki · B2
ultrapassar: odmiana
ultrapassarwyprzedzać; przekraczać, przewyższać
czasownik · -ar regularB2#2756 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
wyprzedzać
É perigoso ultrapassar um caminhão em curva. It is dangerous to overtake a lorry on a bend.
- 2
przekraczać, przewyższać
As vendas ultrapassaram todas as previsões do ano. Sales exceeded all of the year's forecasts.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- ultrapassar
- Gerundium
- ultrapassando
- Imiesłów
- ultrapassado
Tryb oznajmujący
| ultrapassar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | ultrapasso | ultrapassei | ultrapassava | ultrapassara | ultrapassarei | ultrapassaria |
| turegionalnie | ultrapassas | ultrapassaste | ultrapassavas | ultrapassaras | ultrapassarás | ultrapassarias |
| você · ele · ela | ultrapassa | ultrapassou | ultrapassava | ultrapassara | ultrapassará | ultrapassaria |
| nós | ultrapassamos | ultrapassamos | ultrapassávamos | ultrapassáramos | ultrapassaremos | ultrapassaríamos |
| vósksiążkowo | ultrapassais | ultrapassastes | ultrapassáveis | ultrapassáreis | ultrapassareis | ultrapassaríeis |
| vocês · eles · elas | ultrapassam | ultrapassaram | ultrapassavam | ultrapassaram | ultrapassarão | ultrapassariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| ultrapassar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | ultrapasse | ultrapassasse | ultrapassar |
| turegionalnie | ultrapasses | ultrapassasses | ultrapassares |
| você · ele · ela | ultrapasse | ultrapassasse | ultrapassar |
| nós | ultrapassemos | ultrapassássemos | ultrapassarmos |
| vósksiążkowo | ultrapasseis | ultrapassásseis | ultrapassardes |
| vocês · eles · elas | ultrapassem | ultrapassassem | ultrapassarem |
Tryb rozkazujący
| ultrapassar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | ultrapassa | não ultrapasses |
| você · ele · ela | ultrapasse | não ultrapasse |
| nós | ultrapassemos | não ultrapassemos |
| vósksiążkowo | ultrapassai | não ultrapasseis |
| vocês · eles · elas | ultrapassem | não ultrapassem |
Bezokolicznik osobowy
| ultrapassar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | ultrapassar |
| turegionalnie | ultrapassares |
| você · ele · ela | ultrapassar |
| nós | ultrapassarmos |
| vósksiążkowo | ultrapassardes |
| vocês · eles · elas | ultrapassarem |
Czasy złożone
| ultrapassar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho ultrapassado | tinha ultrapassado | terei ultrapassado | teria ultrapassado | tenha ultrapassado | tivesse ultrapassado | tiver ultrapassado |
| turegionalnie | tens ultrapassado | tinhas ultrapassado | terás ultrapassado | terias ultrapassado | tenhas ultrapassado | tivesses ultrapassado | tiveres ultrapassado |
| você · ele · ela | tem ultrapassado | tinha ultrapassado | terá ultrapassado | teria ultrapassado | tenha ultrapassado | tivesse ultrapassado | tiver ultrapassado |
| nós | temos ultrapassado | tínhamos ultrapassado | teremos ultrapassado | teríamos ultrapassado | tenhamos ultrapassado | tivéssemos ultrapassado | tivermos ultrapassado |
| vósksiążkowo | tendes ultrapassado | tínheis ultrapassado | tereis ultrapassado | teríeis ultrapassado | tenhais ultrapassado | tivésseis ultrapassado | tiverdes ultrapassado |
| vocês · eles · elas | têm ultrapassado | tinham ultrapassado | terão ultrapassado | teriam ultrapassado | tenham ultrapassado | tivessem ultrapassado | tiverem ultrapassado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.