Czasowniki · B1
variar: odmiana
variarzmieniać się, różnić się; urozmaicać
czasownik · -ar regularB1#2311 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zmieniać się, różnić się
O preço varia de acordo com a estação. The price varies according to the season.
As temperaturas variam muito ao longo do dia. Temperatures vary a lot during the day.
- 2
urozmaicać
Gosto de variar o cardápio durante a semana. I like to vary the menu during the week.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- variar
- Gerundium
- variando
- Imiesłów
- variado
Tryb oznajmujący
| variar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | vario | variei | variava | variara | variarei | variaria |
| turegionalnie | varias | variaste | variavas | variaras | variarás | variarias |
| você · ele · ela | varia | variou | variava | variara | variará | variaria |
| nós | variamos | variamos | variávamos | variáramos | variaremos | variaríamos |
| vósksiążkowo | variais | variastes | variáveis | variáreis | variareis | variaríeis |
| vocês · eles · elas | variam | variaram | variavam | variaram | variarão | variariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| variar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | varie | variasse | variar |
| turegionalnie | varies | variasses | variares |
| você · ele · ela | varie | variasse | variar |
| nós | variemos | variássemos | variarmos |
| vósksiążkowo | varieis | variásseis | variardes |
| vocês · eles · elas | variem | variassem | variarem |
Tryb rozkazujący
| variar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | varia | não varies |
| você · ele · ela | varie | não varie |
| nós | variemos | não variemos |
| vósksiążkowo | variai | não varieis |
| vocês · eles · elas | variem | não variem |
Bezokolicznik osobowy
| variar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | variar |
| turegionalnie | variares |
| você · ele · ela | variar |
| nós | variarmos |
| vósksiążkowo | variardes |
| vocês · eles · elas | variarem |
Czasy złożone
| variar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho variado | tinha variado | terei variado | teria variado | tenha variado | tivesse variado | tiver variado |
| turegionalnie | tens variado | tinhas variado | terás variado | terias variado | tenhas variado | tivesses variado | tiveres variado |
| você · ele · ela | tem variado | tinha variado | terá variado | teria variado | tenha variado | tivesse variado | tiver variado |
| nós | temos variado | tínhamos variado | teremos variado | teríamos variado | tenhamos variado | tivéssemos variado | tivermos variado |
| vósksiążkowo | tendes variado | tínheis variado | tereis variado | teríeis variado | tenhais variado | tivésseis variado | tiverdes variado |
| vocês · eles · elas | têm variado | tinham variado | terão variado | teriam variado | tenham variado | tivessem variado | tiverem variado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.