Czasowniki · C1
vazar: odmiana
vazarprzeciekać; ujawniać, przeciekać; spadać, zmywać się
czasownik · -ar regularC1#4353 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
przeciekać
O cano velho vaza no porão toda vez que chove. The old pipe leaks in the basement every time it rains.
- 2
ujawniać, przeciekać
A informação vazou na internet antes do anúncio oficial. The information leaked online before the official announcement.
- 3
spadać, zmywać się
Vamos vazar antes que a festa acabe e o trânsito piore. Let's split before the party ends and the traffic gets worse.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- vazar
- Gerundium
- vazando
- Imiesłów
- vazado
Tryb oznajmujący
| vazar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | vazo | vazei | vazava | vazara | vazarei | vazaria |
| turegionalnie | vazas | vazaste | vazavas | vazaras | vazarás | vazarias |
| você · ele · ela | vaza | vazou | vazava | vazara | vazará | vazaria |
| nós | vazamos | vazamos | vazávamos | vazáramos | vazaremos | vazaríamos |
| vósksiążkowo | vazais | vazastes | vazáveis | vazáreis | vazareis | vazaríeis |
| vocês · eles · elas | vazam | vazaram | vazavam | vazaram | vazarão | vazariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| vazar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | vaze | vazasse | vazar |
| turegionalnie | vazes | vazasses | vazares |
| você · ele · ela | vaze | vazasse | vazar |
| nós | vazemos | vazássemos | vazarmos |
| vósksiążkowo | vazeis | vazásseis | vazardes |
| vocês · eles · elas | vazem | vazassem | vazarem |
Tryb rozkazujący
| vazar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | vaza | não vazes |
| você · ele · ela | vaze | não vaze |
| nós | vazemos | não vazemos |
| vósksiążkowo | vazai | não vazeis |
| vocês · eles · elas | vazem | não vazem |
Bezokolicznik osobowy
| vazar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | vazar |
| turegionalnie | vazares |
| você · ele · ela | vazar |
| nós | vazarmos |
| vósksiążkowo | vazardes |
| vocês · eles · elas | vazarem |
Czasy złożone
| vazar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho vazado | tinha vazado | terei vazado | teria vazado | tenha vazado | tivesse vazado | tiver vazado |
| turegionalnie | tens vazado | tinhas vazado | terás vazado | terias vazado | tenhas vazado | tivesses vazado | tiveres vazado |
| você · ele · ela | tem vazado | tinha vazado | terá vazado | teria vazado | tenha vazado | tivesse vazado | tiver vazado |
| nós | temos vazado | tínhamos vazado | teremos vazado | teríamos vazado | tenhamos vazado | tivéssemos vazado | tivermos vazado |
| vósksiążkowo | tendes vazado | tínheis vazado | tereis vazado | teríeis vazado | tenhais vazado | tivésseis vazado | tiverdes vazado |
| vocês · eles · elas | têm vazado | tinham vazado | terão vazado | teriam vazado | tenham vazado | tivessem vazado | tiverem vazado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.