Czasowniki · C1
codificar: odmiana
codificarkodować; kodyfikować
czasownik · c→quC1#5961 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
kodować
El sistema codifica los mensajes para que nadie pueda leerlos. The system encodes the messages so that nobody can read them.
- 2
kodyfikować
El gobierno quiere codificar todas las normas en un solo texto. The government wants to codify all the rules in a single text.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- codificar
- Gerundium
- codificando
- Imiesłów
- codificado
Tryb oznajmujący
| codificar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | codifico | codifiqué | codificaba | codificaré | codificaría |
| tú | codificas | codificaste | codificabas | codificarás | codificarías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | codificás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | codifica | codificó | codificaba | codificará | codificaría |
| nosotros | codificamos | codificamos | codificábamos | codificaremos | codificaríamos |
| vosotrosHiszpania | codificáis | codificasteis | codificabais | codificaréis | codificaríais |
| ellos · ustedes | codifican | codificaron | codificaban | codificarán | codificarían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| codificar | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | codifique | codificara | codificase | codificare |
| tú | codifiques | codificaras | codificases | codificares |
| él · ella · usted | codifique | codificara | codificase | codificare |
| nosotros | codifiquemos | codificáramos | codificásemos | codificáremos |
| vosotrosHiszpania | codifiquéis | codificarais | codificaseis | codificareis |
| ellos · ustedes | codifiquen | codificaran | codificasen | codificaren |
Tryb rozkazujący
| codificar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | codifica | no codifiques |
| vosArgentyna, Urugwaj… | codificá | – |
| él · ella · usted | codifique | no codifique |
| nosotros | codifiquemos | no codifiquemos |
| vosotrosHiszpania | codificad | no codifiquéis |
| ellos · ustedes | codifiquen | no codifiquen |
Czasy złożone
| codificar | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he codificado | había codificado | habré codificado | habría codificado | haya codificado | hubiera codificado | hube codificado |
| tú | has codificado | habías codificado | habrás codificado | habrías codificado | hayas codificado | hubieras codificado | hubiste codificado |
| él · ella · usted | ha codificado | había codificado | habrá codificado | habría codificado | haya codificado | hubiera codificado | hubo codificado |
| nosotros | hemos codificado | habíamos codificado | habremos codificado | habríamos codificado | hayamos codificado | hubiéramos codificado | hubimos codificado |
| vosotrosHiszpania | habéis codificado | habíais codificado | habréis codificado | habríais codificado | hayáis codificado | hubierais codificado | hubisteis codificado |
| ellos · ustedes | han codificado | habían codificado | habrán codificado | habrían codificado | hayan codificado | hubieran codificado | hubieron codificado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.