Czasowniki · C2
enmarcar: odmiana
enmarcaroprawiać w ramy; osadzać (w kontekście)
czasownik · c→quC2#7516 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
oprawiać w ramy
Enmarcó el diploma y lo colgó en la pared de su oficina. She framed the diploma and hung it on her office wall.
Voy a enmarcar la foto de la boda para ponerla en la sala. I'm going to frame the wedding photo to put it in the lounge.
- 2
osadzać (w kontekście)
El proyecto se enmarca en un plan más amplio de desarrollo rural. The project is part of a broader rural development plan.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- enmarcar
- Gerundium
- enmarcando
- Imiesłów
- enmarcado
Tryb oznajmujący
| enmarcar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | enmarco | enmarqué | enmarcaba | enmarcaré | enmarcaría |
| tú | enmarcas | enmarcaste | enmarcabas | enmarcarás | enmarcarías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | enmarcás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | enmarca | enmarcó | enmarcaba | enmarcará | enmarcaría |
| nosotros | enmarcamos | enmarcamos | enmarcábamos | enmarcaremos | enmarcaríamos |
| vosotrosHiszpania | enmarcáis | enmarcasteis | enmarcabais | enmarcaréis | enmarcaríais |
| ellos · ustedes | enmarcan | enmarcaron | enmarcaban | enmarcarán | enmarcarían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| enmarcar | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | enmarque | enmarcara | enmarcase | enmarcare |
| tú | enmarques | enmarcaras | enmarcases | enmarcares |
| él · ella · usted | enmarque | enmarcara | enmarcase | enmarcare |
| nosotros | enmarquemos | enmarcáramos | enmarcásemos | enmarcáremos |
| vosotrosHiszpania | enmarquéis | enmarcarais | enmarcaseis | enmarcareis |
| ellos · ustedes | enmarquen | enmarcaran | enmarcasen | enmarcaren |
Tryb rozkazujący
| enmarcar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | enmarca | no enmarques |
| vosArgentyna, Urugwaj… | enmarcá | – |
| él · ella · usted | enmarque | no enmarque |
| nosotros | enmarquemos | no enmarquemos |
| vosotrosHiszpania | enmarcad | no enmarquéis |
| ellos · ustedes | enmarquen | no enmarquen |
Czasy złożone
| enmarcar | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he enmarcado | había enmarcado | habré enmarcado | habría enmarcado | haya enmarcado | hubiera enmarcado | hube enmarcado |
| tú | has enmarcado | habías enmarcado | habrás enmarcado | habrías enmarcado | hayas enmarcado | hubieras enmarcado | hubiste enmarcado |
| él · ella · usted | ha enmarcado | había enmarcado | habrá enmarcado | habría enmarcado | haya enmarcado | hubiera enmarcado | hubo enmarcado |
| nosotros | hemos enmarcado | habíamos enmarcado | habremos enmarcado | habríamos enmarcado | hayamos enmarcado | hubiéramos enmarcado | hubimos enmarcado |
| vosotrosHiszpania | habéis enmarcado | habíais enmarcado | habréis enmarcado | habríais enmarcado | hayáis enmarcado | hubierais enmarcado | hubisteis enmarcado |
| ellos · ustedes | han enmarcado | habían enmarcado | habrán enmarcado | habrían enmarcado | hayan enmarcado | hubieran enmarcado | hubieron enmarcado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.