Czasowniki · C2
fregar: odmiana
fregarzmywać; szorować; dokuczać; wpędzać w kłopoty (potocznie, Ameryka Łacińska)
czasownik · e→ie, g→guC2#11426 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zmywać; szorować
Después de la cena, él se encarga de fregar los platos. After dinner, he takes care of washing up the dishes.
Friega el suelo con agua y jabón antes de que lleguen las visitas. Scrub the floor with soap and water before the guests arrive.
- 2
dokuczać; wpędzać w kłopoty (potocznie, Ameryka Łacińska)
Me fregaron con ese cobro injusto en la factura. They messed me about with that unfair charge on the bill.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- fregar
- Gerundium
- fregando
- Imiesłów
- fregado
Tryb oznajmujący
| fregar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | friego (nieregularna) | fregué | fregaba | fregaré | fregaría |
| tú | friegas (nieregularna) | fregaste | fregabas | fregarás | fregarías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | fregás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | friega (nieregularna) | fregó | fregaba | fregará | fregaría |
| nosotros | fregamos | fregamos | fregábamos | fregaremos | fregaríamos |
| vosotrosHiszpania | fregáis | fregasteis | fregabais | fregaréis | fregaríais |
| ellos · ustedes | friegan (nieregularna) | fregaron | fregaban | fregarán | fregarían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| fregar | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | friegue (nieregularna) | fregara | fregase | fregare |
| tú | friegues (nieregularna) | fregaras | fregases | fregares |
| él · ella · usted | friegue (nieregularna) | fregara | fregase | fregare |
| nosotros | freguemos | fregáramos | fregásemos | fregáremos |
| vosotrosHiszpania | freguéis | fregarais | fregaseis | fregareis |
| ellos · ustedes | frieguen (nieregularna) | fregaran | fregasen | fregaren |
Tryb rozkazujący
| fregar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | friega (nieregularna) | no friegues (nieregularna) |
| vosArgentyna, Urugwaj… | fregá | – |
| él · ella · usted | friegue (nieregularna) | no friegue (nieregularna) |
| nosotros | freguemos | no freguemos |
| vosotrosHiszpania | fregad | no freguéis |
| ellos · ustedes | frieguen (nieregularna) | no frieguen (nieregularna) |
Czasy złożone
| fregar | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he fregado | había fregado | habré fregado | habría fregado | haya fregado | hubiera fregado | hube fregado |
| tú | has fregado | habías fregado | habrás fregado | habrías fregado | hayas fregado | hubieras fregado | hubiste fregado |
| él · ella · usted | ha fregado | había fregado | habrá fregado | habría fregado | haya fregado | hubiera fregado | hubo fregado |
| nosotros | hemos fregado | habíamos fregado | habremos fregado | habríamos fregado | hayamos fregado | hubiéramos fregado | hubimos fregado |
| vosotrosHiszpania | habéis fregado | habíais fregado | habréis fregado | habríais fregado | hayáis fregado | hubierais fregado | hubisteis fregado |
| ellos · ustedes | han fregado | habían fregado | habrán fregado | habrían fregado | hayan fregado | hubieran fregado | hubieron fregado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.