Czasowniki · C2
infringir: odmiana
infringirnaruszać; łamać (prawo, przepis); naruszać (prawo, prawa autorskie)
czasownik · g→jC2#11309 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
naruszać; łamać (prawo, przepis)
La empresa infringió la normativa ambiental y recibió una multa. The company broke the environmental regulations and received a fine.
Los conductores que infringen las normas de tráfico pagan multas. Drivers who break the traffic rules pay fines.
- 2
naruszać (prawo, prawa autorskie)
Copiar la obra sin permiso infringe los derechos de autor. Copying the work without permission infringes copyright.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- infringir
- Gerundium
- infringiendo
- Imiesłów
- infringido
Tryb oznajmujący
| infringir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | infrinjo | infringí | infringía | infringiré | infringiría |
| tú | infringes | infringiste | infringías | infringirás | infringirías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | infringís | – | – | – | – |
| él · ella · usted | infringe | infringió | infringía | infringirá | infringiría |
| nosotros | infringimos | infringimos | infringíamos | infringiremos | infringiríamos |
| vosotrosHiszpania | infringís | infringisteis | infringíais | infringiréis | infringiríais |
| ellos · ustedes | infringen | infringieron | infringían | infringirán | infringirían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| infringir | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | infrinja | infringiera | infringiese | infringiere |
| tú | infrinjas | infringieras | infringieses | infringieres |
| él · ella · usted | infrinja | infringiera | infringiese | infringiere |
| nosotros | infrinjamos | infringiéramos | infringiésemos | infringiéremos |
| vosotrosHiszpania | infrinjáis | infringierais | infringieseis | infringiereis |
| ellos · ustedes | infrinjan | infringieran | infringiesen | infringieren |
Tryb rozkazujący
| infringir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | infringe | no infrinjas |
| vosArgentyna, Urugwaj… | infringí | – |
| él · ella · usted | infrinja | no infrinja |
| nosotros | infrinjamos | no infrinjamos |
| vosotrosHiszpania | infringid | no infrinjáis |
| ellos · ustedes | infrinjan | no infrinjan |
Czasy złożone
| infringir | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he infringido | había infringido | habré infringido | habría infringido | haya infringido | hubiera infringido | hube infringido |
| tú | has infringido | habías infringido | habrás infringido | habrías infringido | hayas infringido | hubieras infringido | hubiste infringido |
| él · ella · usted | ha infringido | había infringido | habrá infringido | habría infringido | haya infringido | hubiera infringido | hubo infringido |
| nosotros | hemos infringido | habíamos infringido | habremos infringido | habríamos infringido | hayamos infringido | hubiéramos infringido | hubimos infringido |
| vosotrosHiszpania | habéis infringido | habíais infringido | habréis infringido | habríais infringido | hayáis infringido | hubierais infringido | hubisteis infringido |
| ellos · ustedes | han infringido | habían infringido | habrán infringido | habrían infringido | hayan infringido | hubieran infringido | hubieron infringido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.