Czasowniki · C2
resurgir: odmiana
resurgirpojawić się na nowo; odżyć; wybuchnąć na nowo
czasownik · g→jC2#11058 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
pojawić się na nowo
Tras años de silencio, el cantante resurgió con un nuevo disco. After years of silence, the singer re-emerged with a new album.
Después de la lluvia, las flores silvestres resurgieron en el valle. After the rain, the wild flowers reappeared in the valley.
- 2
odżyć; wybuchnąć na nowo
Los viejos conflictos fronterizos resurgieron con fuerza. The old border conflicts flared up again with force.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- resurgir
- Gerundium
- resurgiendo
- Imiesłów
- resurgido
Tryb oznajmujący
| resurgir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | resurjo | resurgí | resurgía | resurgiré | resurgiría |
| tú | resurges | resurgiste | resurgías | resurgirás | resurgirías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | resurgís | – | – | – | – |
| él · ella · usted | resurge | resurgió | resurgía | resurgirá | resurgiría |
| nosotros | resurgimos | resurgimos | resurgíamos | resurgiremos | resurgiríamos |
| vosotrosHiszpania | resurgís | resurgisteis | resurgíais | resurgiréis | resurgiríais |
| ellos · ustedes | resurgen | resurgieron | resurgían | resurgirán | resurgirían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| resurgir | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | resurja | resurgiera | resurgiese | resurgiere |
| tú | resurjas | resurgieras | resurgieses | resurgieres |
| él · ella · usted | resurja | resurgiera | resurgiese | resurgiere |
| nosotros | resurjamos | resurgiéramos | resurgiésemos | resurgiéremos |
| vosotrosHiszpania | resurjáis | resurgierais | resurgieseis | resurgiereis |
| ellos · ustedes | resurjan | resurgieran | resurgiesen | resurgieren |
Tryb rozkazujący
| resurgir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | resurge | no resurjas |
| vosArgentyna, Urugwaj… | resurgí | – |
| él · ella · usted | resurja | no resurja |
| nosotros | resurjamos | no resurjamos |
| vosotrosHiszpania | resurgid | no resurjáis |
| ellos · ustedes | resurjan | no resurjan |
Czasy złożone
| resurgir | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he resurgido | había resurgido | habré resurgido | habría resurgido | haya resurgido | hubiera resurgido | hube resurgido |
| tú | has resurgido | habías resurgido | habrás resurgido | habrías resurgido | hayas resurgido | hubieras resurgido | hubiste resurgido |
| él · ella · usted | ha resurgido | había resurgido | habrá resurgido | habría resurgido | haya resurgido | hubiera resurgido | hubo resurgido |
| nosotros | hemos resurgido | habíamos resurgido | habremos resurgido | habríamos resurgido | hayamos resurgido | hubiéramos resurgido | hubimos resurgido |
| vosotrosHiszpania | habéis resurgido | habíais resurgido | habréis resurgido | habríais resurgido | hayáis resurgido | hubierais resurgido | hubisteis resurgido |
| ellos · ustedes | han resurgido | habían resurgido | habrán resurgido | habrían resurgido | hayan resurgido | hubieran resurgido | hubieron resurgido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.