Zwrot · ⏰ Daily routine and the time
—Disculpe, ¿tiene hora? —Sí, son las cinco en punto.
—Excuse me, do you have the time? —Yes, it's five o'clock sharp.
A1asking a stranger the timeformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
—Disculpe1czasownikexcuse (me)disculpar · rozkazujący · 3. os. lp.,¿tiene2czasownikdo you havetener · teraźniejszy · 3. os. lp.hora2rzeczowniktimer. żeński · lp.?—Síwykrzyknikyes,son3czasownikit isser · teraźniejszy · 3. os. lm.las3określniktheel · r. żeński · lm. · określonycinco3określnikfiveen4przyimekonpunto4rzeczownikdot, pointr. męski · lp..
- tiene → hora: has what?
- son → cinco: son las: plural
- las → cinco: las (horas) + number
- en → punto: en punto = sharp
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Disculpe (usted) gets a stranger's attention politely. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
- 2¿Tiene hora? = do you have the time? With tú: ¿Tienes hora? Tener: possession, age, sensations, tener que →
- 3Plural from two on: son las cinco. Numbers, telling the time and dates →
- 4en punto = exactly, on the dot.
Warianty
- —¿Tienes hora? —Sí, son las dos y diez.
- —Disculpe, ¿qué hora es? —Son las cuatro.