Zwrot · 🌦️ Weather and seasons

Está nublado y va a llover.

It's cloudy and it's going to rain.

A1predicting the weatherNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Está1czasownikit isestar · teraźniejszy · 3. os. lp.nublado1przymiotnikcloudyr. męski · lp.yspójnikandva2czasownikit is goingir · teraźniejszy · 3. os. lp.a2przyimektollover2czasownikto rainbezokolicznik.

Está → nublado: estar + adjective
va → llover: ir a + infinitive

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
está nublado = it's cloudy: here Spanish uses estar + adjective, not hacer. Ser vs estar I: characteristics and states →
2
ir a + infinitive for what is going to happen: va a llover. Weather verbs have no subject. Ir a + infinitive: plans and predictions →

Warianty

Está nublado, pero no va a llover.
Mañana va a nevar.