Zwrot · 👔 Work and job interviews
Les escribo para saber si ya hay alguna novedad sobre el proceso de selección.
I'm writing to ask whether there is any news about the selection process.
B2workingformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Leszaimek dopełnienia(to) youél · 3. os. lm. · dopełnienie dalszeescribo1czasownikI am writingescribir · teraźniejszy · 1. os. lp.paraprzyimekforsaberczasownikto knowbezokoliczniksi2spójnikifyaprzysłówekalreadyhayczasownikthere ishaber · teraźniejszy · 3. os. lp.algunaokreślnikanyalguno · r. żeński · lp.novedad3rzeczowniknews, updater. żeński · lp.sobreprzyimekaboutelokreślnikther. męski · lp. · określonyprocesorzeczownikprocessr. męski · lp.deprzyimekofselección3rzeczownikselection, hiringr. żeński · lp..
- escribo → Les: iobj
- saber → hay: obj
- hay → novedad: obj
- novedad → alguna: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Les escribo para + infinitive: a standard opening for a follow-up email; the simple present means I am writing.
- 2si introduces an indirect yes/no question, with the indicative. Reported speech I and indirect questions →
- 3novedad = news, an update; proceso de selección = hiring process.
Warianty
- Les escribo para preguntar si ya hay alguna novedad sobre el proceso de selección.