Zwrot · 🍽️ Ordering food and drink
Me da un café con leche, por favor.
Could I have a white coffee, please?
A1orderinges-419uczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Me1zaimek dopełnienia(to) meyo · 1. os. lp.da1czasownik(you) givedar · teraźniejszy · 3. os. lp.un2określnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonycafé2rzeczownikcoffeer. męski · lp.conprzyimekwithleche3rzeczownikmilkr. żeński · lp.,porprzyimekforfavorrzeczownikfavourr. męski · lp..
- Me → da: me = to me
- un → café: agree: masc. sing.
- con → leche: con + noun
Dosłownie: “You give me a coffee with milk, please.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Me da… ("you give me") is how you order in Latin America: present tense with usted. In Spain: ¿Me pone…? Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
- 2café is masculine: un café. Articles: el, la, un, una; al and del →
- 3leche is feminine: la leche. Nouns: gender and number →
Warianty
- ¿Me da un café con leche, por favor?
- Un café con leche, por favor.
- Quiero un café con leche, por favor.