Zwrot · 😲 Reacting and exclaiming
¡Ojalá hubiera estado allí!
I wish I had been there!
C1expressing regretNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
¡Ojalá1wykrzyknikI hope, if onlyhubieraczasownikhad (subj. auxiliary)haber · subjuntivo · przeszły niedokonany · 1. os. lp.estadoczasownikbeenestar · imiesłów · r. męski · lp.allíprzysłówekthere!
- Ojalá → hubiera: ojalá + subjunctive
- hubiera → estado: pluperfect subjunctive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1ojalá + pluperfect subjunctive: a wish about the past that can no longer come true. Past unreal conditions: pluperfect subjunctive and conditional perfect →