Hiszpański · C1.7
Telling it well
Can tell a story vividly, using aspectual periphrases, expressive tense uses and sayings.
Contar con gracia
Rozmówki
Słówka
- Proverbs and sayingsMás vale tarde que nunca. — Better late than never., No hay mal que por bien no venga. — Every cloud has a silver lining., En boca cerrada no entran moscas. — Silence is golden., Dime con quién andas y te diré quién eres. — A man is known by the company he keeps., A quien madruga, Dios le ayuda. — The early bird catches the worm., Ojos que no ven, corazón que no siente. — Out of sight, out of mind., Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. — You snooze, you lose., Más vale pájaro en mano que ciento volando. — A bird in the hand…, Del dicho al hecho hay mucho trecho. — Easier said than done., Perro ladrador, poco mordedor. — His bark is worse than his bite., Cría cuervos y te sacarán los ojos. — Bite the hand that feeds you., A caballo regalado no se le mira el diente. — Don't look a gift horse in the mouth.