Zwrot · 😊 How you feel: states and sensations

Perdón, tengo mucha prisa.

Sorry, I'm in a real hurry.

A1saying you are in a hurryNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Perdónwykrzykniksorry,tengo1czasownikI havetener · teraźniejszy · 1. os. lp.mucha2określnikmuchmucho · r. żeński · lp.prisa2rzeczownikhurryr. żeński · lp..

tengo → prisa: tener + prisa = be in a hurry
mucha → prisa: agree: fem. sing.

Dosłownie: “Sorry, I have much hurry.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
In a hurry = tener prisa. Many countries also say estoy apurado. Tener: possession, age, sensations, tener que →
2
prisa is feminine: mucha prisa. Quantifiers: muy, mucho, poco, bastante, demasiado →

Warianty

Lo siento, tengo prisa.
Perdón, estoy apurada.