Zwrot · 😊 How you feel: states and sensations

Es tarde y tengo sueño.

It's late and I'm sleepy.

A1saying you are sleepyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Es1czasownikit isser · teraźniejszy · 3. os. lp.tarde1przysłóweklateyspójnikandtengo2czasownikI havetener · teraźniejszy · 1. os. lp.sueño3rzeczowniksleepinessr. męski · lp..

Es → tarde: ser + tarde
tengo → sueño: tener + sueño = be sleepy

Dosłownie: “It is late and I have sleepiness.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Time takes ser: es tarde = it's late. Numbers, telling the time and dates →
2
Sleepy = tener sueño: tengo sueño. Tener: possession, age, sensations, tener que →
3
sueño means both sleepiness and "dream".

Warianty

Tengo mucho sueño.
Los niños tienen sueño.