Zwrot · 👔 Work and job interviews
Podría incorporarme a partir del próximo lunes, si a ustedes les parece bien.
I could start from next Monday, if that works for you.
B2workingformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Podría1czasownikI couldpoder · warunkowy · 1. os. lp.incorporarme1czasownikstart, join (the team)incorporar · bezokolicznika2przyimekfrom (a partir de)partir2czasownikfrom (a partir de)bezokolicznikdel2przyimekof thedepróximoprzymiotniknextr. męski · lp.lunes2rzeczownikMondayr. męski · lp.,si3spójnikifa3przyimektoustedes3zaimek dopełnieniayou (all)usted · 2. os. lm. · dopełnienie bliższeles3zaimek dopełnienia(to) youél · 3. os. lm. · dopełnienie dalszeparece3czasownikseemsparecer · teraźniejszy · 3. os. lp.bienprzysłówekwell.
- Podría → incorporarme: obj
- lunes → próximo: agree
- parece → les: iobj
- les → ustedes: ref
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1incorporarse (a un trabajo) = to join, to start a job. The conditional podría makes the offer polite. Conditional: forms and uses →
- 2a partir del + day = starting from. Lunes is masculine: el próximo lunes.
- 3si a ustedes les parece bien: parecer works like gustar; a ustedes doubles les. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
Warianty
- Podría empezar a partir del próximo lunes, si a ustedes les parece bien.