Zwrot · 👔 Work and job interviews
Quería hablar con usted para pedirle un aumento de sueldo.
I wanted to talk to you to ask for a pay rise.
B2workingformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Quería1czasownikI wanted (I would like)querer · przeszły niedokonany · 1. os. lp.hablarczasownikto talkbezokolicznikconprzyimekwithustedzaimek dopełnieniayou2. os. lp. · dopełnienie bliższeparaprzyimekforpedirle2czasownikto ask you forpedir · bezokolicznikunokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonyaumentorzeczownikraiser. męski · lp.deprzyimekofsueldorzeczowniksalaryr. męski · lp..
- Quería → hablar: obj
- hablar → con: prep
- pedirle → aumento: obj
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Quería: the imperfect softens a request, like English I wanted to… Imperfect: forms and uses →
- 2pedirle: le (to you, usted) attaches to the infinitive. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
Warianty
- Quisiera hablar con usted para pedirle un aumento de sueldo.